Leningrad ablukasının kaldırıldığı güne dokunan sözler. Abluka şiiri antolojisi. Oğulları uykularında inliyor

Ona Leningrad Madonna deniyordu. Olga Berggolts ablukanın sembollerinden biri haline geldi, şiirleri Leningraders'ın direncini ve şehirlerine olan sevgisini vurguladı.
Bu, "Kimse unutulmadı ve hiçbir şey unutulmadı" satırlarının sahibi Olga Berggolts.

Savaş geldi ve onunla birlikte abluka.
Kocasıyla birlikte tahliye edilmesi gerekiyordu, ancak 1941'de kocası Nikolai Molchanov öldü ve Olga Fedorovna kalmaya karar verdi.

Ve inanılmaz bir şey oldu. Az bilinen bir şiirden, kuşatılmış şehrin ilham perisi Leningrad Madonna ortaya çıktı! Şu anda, Bergholz Leningrad savunucularına adanmış en iyi şiirlerini yarattı: "Şubat Günlüğü" (1942), "Leningrad Şiiri"

Bergholz boş boş oturamadı. Ablukanın ilk günlerinde Yazarlar Birliği'nin Leningrad şubesine geldi ve nerede ve nasıl faydalı olabileceğini sordu. Olga, Leningrad Radyosu'nun edebi ve dramatik yazı işleri müdürlüğünün emrine gönderildi.

Bergholz radyoda ünlü oldu.
Yorgun ve aç, ama yenilmemiş Leningrader'lar onun sesini bekliyordu. Sesi Leningrad'ın sesi oldu. Ünlü sözlerin sahibi Bergholz'dur: "Kimse unutulmadı ve hiçbir şey unutulmadı."

Abluka sırasında Bergholz'un özel ayrıcalıkları ve ek tayınları yoktu. Abluka kırıldığında ve Olga Fedorovna Moskova'ya gönderildiğinde, doktorlar ona distrofi teşhisi koydu. Ama sonra, aynı Bergholts'a göre, onun için "iyi beslenmiş" bir hayata başladı.
Ne yazık ki, bu kadın hiçbir zaman gerçekten mutlu olmadı. Belki sadece ... abluka sırasında, kendini tüm Leningrad çocuklarının annesi ve koruyucusu gibi hissettiğinde.

Leningrad ablukası hakkında şiirler

Faşistler alamadı
Fırtına ile Leningrad.
Kapattılar
etrafında bir abluka halkası var.

**** **********

Seninle mermilerin düdüğüyle konuşuyorum
kasvetli bir parıltıyla aydınlandı.
Seninle Leningrad'dan konuşuyorum,
ülkem, hüzünlü bir ülke...
Kronstadt kötü, yılmaz rüzgar
yüzüme çarpıyor.

Çocuklar bomba sığınaklarında uyuyakaldı,
gece nöbeti kapıda duruyordu.
Leningrad üzerinde ölümcül bir tehdit ...
Uykusuz geceler, her gün zor.
Ama gözyaşlarının ne olduğunu unuttuk
korku ve yakarış denilen şey.

Diyorum ki: biz, Leningrad vatandaşları,
topun kükremesiyle sarsılmayacak,
ve yarın barikatlar varsa -
barikatlarımızı bırakmayacağız.

Ve savaşçıları olan kadınlar yanında olacak
ve çocuklar bize kartuş getirecekler,
ve hepimizin üzerinde çiçek açacaklar
Petrograd'ın eski pankartları.

Ellerimle kavrulmuş bir yüreğe tutunarak,
böyle bir söz veriyorum
Ben, bir şehir sakini, bir Kızıl Ordu askerinin annesi,
savaşta Strelna'da öldürüldü:
Özverili bir güçle savaşacağız
çılgın hayvanları yeneceğiz,
Kazanacağız, sana yemin ederim Rusya,
Rus anneler adına.

Ağustos 1941

************

... seninle bugün konuşacağım,
Leningradlı arkadaşım ve arkadaşım,
üzerimizde yanan ışık hakkında,
son sevincimiz hakkında.

Yoldaş, acı günler geçirdik,
benzeri görülmemiş sıkıntılar tehdit ediyor,
ama seninle unutulmadık, yalnız değil, -
ve bu zaten bir zafer.

Bak - anne özlemiyle dolu,
kuşatmanın dumanlı sırtının ardında,
iltihaplı ülkenin gözünü almıyor
Leningrad savunucularından.

Bir keresinde, bir arkadaşını yürüyüşe gönderdikten sonra,
zor ve şanlı bir başarı için,
hıçkıra hıçkıra, asırlarca aradı
Yaroslavna şehrinin duvarlarından.

Alevler ve rüzgar sayesinde uçarlar ve uçarlar,
çizgileri gözyaşlarıyla bulanıklaşıyor.
Yüz dil konuşuluyor:
"Sizinleyiz yoldaşlar, sizinle!"
Ve sabah kaç koli gelir?
buradan, Leningrad birimlerine!
Eldivenler ve kazaklar nasıl kokar?
unutulmuş huzur ve mutluluk...

Ve ülke bize uçak gönderdi, -
daha da yorulmayalım! -
ölçülü, gürleyen şarkıları duyulur,
ve kanatlarının parladığını görebilirsiniz.

Yoldaş, dinle, ayağa kalk, gülümse
ve dünyaya meydan okuyarak söyle:
- Şehir için savaşırken yalnız değiliz, -
ve bu zaten bir zafer.

Teşekkürler. Teşekkürler, memleketim,
sevgi ve güçle yardım için.
Mektuplar için teşekkürler, bizim için kanatlar için,
eldivenler için de teşekkürler

Alarmınız için teşekkürler -
bizim için bir ödülden daha sevimlidir.
Kuşatmada, savaşta unutulmayacak
Leningrad'ın savunucuları.

Biliyoruz - acı günler geçirdik,
benzeri görülmemiş sıkıntılar tehdit ediyor.
Ama Anavatan bizimle ve yalnız değiliz,
ve zaferimiz olacak.

bir komşu ile konuşma

5 Aralık 1941.
Ablukanın dördüncü ayı.
Aralık ayının beşine kadar hava
alarmlar sürdü
saat on ila on iki.
125'ten alınan Leningraders
250 grama kadar ekmek.

Daria Vlasyevna, ev arkadaşı,
oturup beraber konuşalım.
Biliyorsun, dünya hakkında konuşacağız
arzu edilen dünya hakkında, kendi hakkında.

Burada neredeyse altı aydır yaşıyoruz,
savaş bir buçuk gün sürer.
İnsanların acısı ağırdır -
bizimki, Daria Vlasyevna, seninle.

Ah uluyan gece gökyüzü
yer sarsıntıları, çok uzak olmayan bir çöküş,
zavallı Leningrad dilim ekmek -
neredeyse kolda ağırlık yapmıyor ...

Bir abluka çemberinde yaşamak için,
her gün bir ölümlü bir ıslık duyar -
ne kadar güce ihtiyacımız var komşu,
Ne kadar nefret ve sevgi...

O kadar ki dakikalar karıştı
kendini tanımıyorsun:
- Alacak mıyım? Yeterince sabrınız olacak mı?
- Çıkar onu. Dayanacaksın. Yaşayacaksın.

Daria Vlasyevna, biraz daha,
gün gelecek - başımızın üstünde
son alarm uçacak
ve sonuncusu bir kapanma sesi çıkarır.

Ve ne kadar uzak, uzun zaman önce
sen ve ben savaşta gibi görüneceğiz
kepenkleri elimizle ittiğimiz anda,
pencereden siyah perdeleri çek.

Konutun parlamasına ve nefes almasına izin verin
huzur ve bahar dolu...
Sus ağla, sus gül, sus,
sessizliğin tadını çıkaracağız.

Ellerimizle taze ekmek kıralım,
koyu altın ve çavdar.
Yavaş, büyük yudumlarda
kırmızı şarap içeriz.

Ve sana - neden

seni koyacaklar
meydandaki anıt büyüktür.
Paslanmaz, ölümsüz çelik
Görünümünüz basit bir kişi tarafından yakalanacak.

İşte aynısı: bir deri bir kemik, cesur,
aceleyle bağlanmış bir mendilde,
böyle, bombardıman altındayken
Elinizde cüzdanla gidiyorsunuz.

Daria Vlasyevna, gücünle
tüm dünya yenilenecek.
Bu gücün bir adı var - Rusya.
Kal ve olduğu gibi cesaretini göster!

Şubat günlüğünden

ben
Gün gibi bir gündü.
bana bir arkadaş geldi
ağlamadan dün söyledi
bir arkadaşını gömdüğü tek kişi,
ve sabaha kadar onunla sessiz kaldık.

hangi kelimeleri bulabilirim
Ben de bir Leningrad dulum.

ekmek yedik
bir gün ertelendi,
birlikte bir mendile sarılmış,
ve Leningrad'da sessiz ve sessiz oldu.

Biri, çalıyor, metronomu çalıştırdı ...
Ve ayaklar üşüdü ve mum söndü.
Onun kör ışığının etrafında
bir ay halkası oluştu,
biraz gökkuşağı gibi.

Gökyüzü biraz aydınlandığında
su ve ekmek için birlikte dışarı çıktık
ve uzaktaki topun sesini duydum
hıçkırarak, ağır, ölçülü uğultu:
sonra Ordu abluka halkasını yırttı,
düşmanımıza ateş etti.

II
Ve şehir derin donla kaplıydı.
İlçe kayıyor, sessizlik...
Karda tramvay bulamazsınız,
Bazı koşucuların şikayeti duyulabilir.

Koşucular gıcırdıyor, Nevsky boyunca gıcırdıyor.
Bir çocuk kızağında, dar, eğlenceli,
tencerelerde mavi su taşırlar,
yakacak odun ve eşyalar, ölü ve hasta ...

Kasabalılar Aralık ayından beri böyle dolaşıyorlar
kilometrelerce ötede, kalın bir sisli sis içinde,
kör, buzlu binaların vahşi doğasında
daha sıcak bir köşe arıyorum

İşte kocasını bir yere götüren bir kadın.
Yüzünde gri bir yarım maske,
bir kutunun elinde akşam yemeği için bir çorba var.
Kabuklar ıslık çalıyor, soğuk şiddetleniyor ...
- Yoldaşlar, ateş çemberi içindeyiz.

Ve ayaz yüzlü bir kız,
kararmış ağzını inatla sıkarak,
battaniyeye sarılmış beden
Okhtinskoye mezarlığı için şanslı.

Şanslı, sallanan - akşamları b almak için ...
Gözler karanlığa duygusuzca bakıyor.
Şapkanı çıkar, vatandaş!
Bir Leningrader taşıyorlar,
bir muharebe karakolunda öldürüldü.

Koşucular şehirde gıcırdıyor, gıcırdıyor ...
Kaç tane şimdiden özledik!
Ama biz ağlamayız: doğruyu söylüyorlar
Leningraders'taki gözyaşlarının donduğunu.

Hayır, ağlamıyoruz. Kalp için çok az gözyaşı var.
Nefret ağlamamıza izin vermez.
Bizim için nefret bir yaşam garantisi haline geldi:
birleştirir, ısıtır ve yönlendirir.

Affetmemek, esirgememek hakkında,
intikam almak, intikam almak, elimden geldiğince intikam almak,
toplu mezar beni çağırıyor
Okhtinsky'de, sağ kıyısında.

III

O gece nasıl susmuştuk, nasıl susmuştuk...
Ama konuşmalıyım, konuşmalıyım
seninle, kız kardeş öfke ve üzüntü içinde:
düşünceler şeffaftır ve ruh yanar.

Acılarımız artık bulunamıyor
ölçü yok, isim yok, karşılaştırma yok.
Ama dikenli bir yolun sonundayız
ve kurtuluş gününün yakın olduğunu biliyoruz.

Muhtemelen, bu gün korkunç olacak
uzun zamandır unutulmuş sevinç kaydetti:
muhtemelen her yeri ateşe verecekler,
bütün evlerde bütün akşam için verilecektir.

bir halkada, karanlıkta, açlıkta, kederde
yarın nefes alıyoruz
özgür, cömert gün,
bu gün zaten kazandık.

ben asla bir kahraman olmadım
Şöhret ya da ödül için özlem duymadı.
Leningrad ile bir nefeste nefes almak,
Kahraman değildim ama yaşadım.

Ve abluka günlerinde bununla övünmüyorum
yeryüzünün sevincini değiştirmedi,
bu sevincin çiy gibi parladığını,
savaş tarafından somurtkanca aydınlatılmış.

Ve eğer herhangi bir şeyle gurur duyabilirsem,
sonra, çevremdeki tüm arkadaşlarım gibi,
Hala çalışabildiğim için gurur duyuyorum,
zayıflamış ellerini katlamadan.
Bugünlerde her zamankinden daha fazla gurur duyuyorum,
emeğin ilhamını biliyorduk.

Çamurda, karanlıkta, açlıkta, kederde,
ölümün bir gölge gibi peşinden koştuğu yerde,
eskiden çok mutluyduk
öyle fırtınalı bir özgürlük soludu ki,
torunların bizi kıskanacağını.

Ah evet, korkunç mutluluğu keşfettik -
henüz haysiyetle övülmedi, -
son kabuğu paylaştıklarında,
son bir tutam tütün;
gece yarısı sohbetleri yaptıklarında
fakir ve dumanlı ateş tarafından,
nasıl yaşayacağız
zafer geldiğinde
Tüm hayatımızı yeni bir şekilde takdir etmek.

Ve sen, dostum, barış yıllarında bile misin,
hayatın öğlen olarak hatırlayacaksın
Krasnykh Komandirov Caddesi'ndeki ev,
yangının için için için için yandığı ve pencereden uçtuğu yer.

Şimdi olduğu gibi yine düzeleceksin genç.
Sevinmek, ağlamak, kalp arayacak
ve bu karanlık, ve sesim ve soğuk,
ve kapının yanında bir barikat.

Çok yaşa, her zaman hüküm sürsün
basit insan neşesi,
savunma ve emeğin temeli,
Leningrad'ın ölümsüzlüğü ve gücü!

Yaşasın sert ve sakin,
ölümün yüzüne bakmak,
boğucu halka
Bir birey olarak,
İşçi olarak,
Savaşçı gibi!

Kız kardeşim, yoldaşım, arkadaşım ve erkek kardeşim,
Ne de olsa abluka tarafından vaftiz edilen biziz!
Birlikte bize diyorlar - Leningrad,
ve dünya Leningrad ile gurur duyuyor.

Şimdi ikili bir hayat yaşıyoruz:
bir halkada ve soğukta, açlıkta, kederde,
yarın nefes alıyoruz
mutlu, cömert gün -
bu gün kendimiz kazandık.

Ve gece mi, sabah mı yoksa akşam mı olacak,
ama bu gün kalkıp gideceğiz
karşılamak için savaşçı-ordu
onun kurtarılmış şehrinde.

Çiçeksiz çıkacağız
delikli kasklarda,
kalın kapitone ceketlerde, donmuş
yarım maskeler,
eşit olarak, birlikleri karşılıyor.
Ve xiphoid kanatlarını yayarak,
bronz zafer üstümüzde yükselecek,
çelenk kömürleşmiş ellerde tutan.

Ocak - Şubat 1942

madalyam

3 Haziran 1943'te binlerce Leningradlı
ilk madalyalar "Leningrad Savunması İçin" verildi.

... Kuşatma sürer, ağır bir kuşatma,
hiçbir savaşta görülmez.
Leningrad savunması için madalya
bugün Anavatan onu bana teslim ediyor.

Şöhret, onur, ödül için değil
Burada yaşadım ve her şeyi alabilirdim:
madalya "Leningrad Savunması İçin"
yolumun bir anısı olarak benimle.

Kıskanç, acımasız hafıza!
Ve aniden keder beni bükerse, -
O zaman ellerimle sana dokunacağım,
madalyam, bir askerin madalyası.

Her şeyi hatırlayacağım ve düzelteceğim,
daha da inatçı ve güçlü olmak için ...
Hafızama daha sık seslen,

Savaş devam ediyor, hala kuşatma var.
Ve savaşta yeni bir silah gibi,
bugün Anavatan bana verdi
"Leningrad Savunması İçin" madalyası.

Savaştan sonra, Leningrad ablukası sırasında ve şehrin savunması sırasındaki savaşlarda ölen 470.000 Leningrader'ın bulunduğu Piskarevsky anıt mezarlığının granit stelinde, şu sözleri kazınmıştı:

“Leningraders burada yatıyor.
Burada kasaba halkı erkekler, kadınlar, çocuklar.
Yanlarında Kızıl Ordu askerleri var.
tüm hayatımla
Seni korudular, Leningrad,
Devrimin beşiği.

Soylu isimlerini burada listeleyemeyiz,
Granitin sonsuz koruması altında çok sayıda var.
Ama bil ki, bu taşları işiten:
Kimse unutulmuyor ve hiçbir şey unutulmuyor"

Savaştan sonra, savaş sırasında radyoda çalışmak hakkında "Leningrad Konuşuyor" kitabı yayınlandı.
A. Tairov'un tiyatrosunda sahnelenen Leningrad'da Yaşadılar adlı oyunu yazdı.

1952'de - Stalingrad hakkında bir şiir döngüsü. Kurtarılan Sivastopol'a yaptığı bir iş gezisinden sonra, "Sadakat" (1954) trajedisini yarattı.

Bergholz'un çalışmasında yeni bir adım, bir neslin kaderi olan “yüzyılın biyografisini” anlamayı ve hissetmeyi mümkün kılan nesir kitabı Day Stars (1959) idi.

Olga Berggolts, 13 Kasım 1975'te Leningrad'da öldü. Volkovskoye mezarlığının Literatorskie mostki'sine gömüldü.

bibliyografya

2 ciltte seçilmiş eserler. L., Kurgu, 1967.
Leningrad günlüğü. - L., GIHL, 1944.
Leningrad konuşuyor. -Lenizdat, 1946.
Favoriler. - Genç Muhafız, 1954.
Şarkı sözleri. - M., Kurgu, 1955.
Gündüz yıldızları. - L., Sovyet yazar, 1960.
Gündüz yıldızları. -Lenizdat, 1964.
Gündüz yıldızları. - Petrozavodsk, Karelya kitabı. ed., 1967.
Bağlılık. - L., Sovyet yazarı, 1970.
Gündüz yıldızları. - M. Sovyet yazarı, 1971.
Gündüz yıldızları. - M., Sovremennik, 1975.
Gündüz yıldızları. - Lenizdat, 1978-224 s. 100.000 kopya
Ses. - M., Kniga, 1985 - 320 s. 7.000 kopya (minyatür baskı, format 75x98 mm)

filmografi

1962 - Giriş - seslendirme, şiirlerini okur
1974 - Yüreğin Sesi (belgesel)
2010 - Olga Berggolts. "Ne Kadar İmkansız Yaşadık..." (belgesel)

Ekran uyarlamaları

1966 - Gündüz Yıldızları (yönetmen Igor Talankin)
1967 - Pervorossians (yön.Eugene Schiffers)

Ödüller ve ödüller

Üçüncü derece Stalin Ödülü (1951) - "Pervorossiysk" şiiri için (1950)
Lenin Nişanı (1967)
Kızıl Bayrak İşçi Nişanı (1960)
"Leningrad Savunması İçin" madalyası (1943)
madalya "1941-1945 Büyük Vatanseverlik Savaşı'nda Cesur Emek İçin."
Petersburg Fahri Vatandaşı (1994)

Leningrad'daki Adresler
Rubinstein Street, 7 ("sosyalizmin gözyaşı").

1932-1943 - "Sosyalizmin Gözyaşı" parlak takma adını alan ortak mühendis ve yazarlar evi - Rubinstein Caddesi, 7, apt. otuz.

Hayatının son yılları - Chernaya Rechka'nın setindeki 20 numaralı ev.
Hafıza

Nevsky Bölgesi'ndeki bir cadde ve St. Petersburg'un Primorsky Bölgesi'ndeki Kara Nehir Seti boyunca 20 Numaralı Evin avlusundaki halka açık bir bahçe, Olga Berggolts'un adını almıştır. Uglich'in merkezindeki bir caddeye de Olga Berggolts'un adı verilmiştir.
Olga Berggolts'un 1918'den 1921'e kadar okuduğu Uglich'teki Epiphany Manastırı'ndaki eski okulun binasındaki anıt plaket.

Olga Berggolts'un anısına plaketler, 1918'den 1921'e kadar okuduğu Uglich'teki Epiphany Manastırı'ndaki eski bir okulun binasına yerleştirildi. ve yaşadığı 7 Rubinstein Caddesi'nde. Hafızasının bir başka bronz kabartması, Radyo Evi'nin girişine yerleştirildi. Olga Berggolts'un anıtı, Leningrad Bölge Kültür ve Sanat Koleji'nin Gorokhovaya, 57-a'daki avlusuna da yerleştirildi: Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında bir hastanenin olduğu yerde.

1994 yılında Olga Berggolts, "St. Petersburg Fahri Vatandaşı" unvanını aldı.

17 Ocak 2013'te, St. Petersburg'daki Leningrad ablukasının atılımının 70. yıldönümü vesilesiyle, Nevsky Bölgesi'nin 340 No'lu okulunda Olga Berggolts Müzesi açıldı. Sergi, "Olga Berggolts'un Odası", "Abluka Odası", "Hafızanın Yeri" ve "Mahalle ve Okul Tarihi" olmak üzere dört sergi bölümünden oluşuyor.

Şiirin doğumunun 100. yıldönümü vesilesiyle, 2010 yılında, St. Petersburg tiyatrosu "Baltık Evi", "Olga. Yasak Günlük "(Yönetmen Igor Konyaev, başrolde Era Ziganshina.

Leningrad kuşatması, Büyük Vatanseverlik Savaşı tarihindeki en korkunç ve trajik sayfalardan biridir. Neva'daki şehrin sakinleri için korkunç sınav neredeyse 900 gün sürdü (8 Eylül 1941'den 27 Ocak 1944'e kadar). Leningrad faşist işgalciler tarafından kuşatılmıştı ve sakinlerinin bu cehennemden kaçmalarının bir yolu yoktu. Savaş başlamadan önce kuzey başkentinde yaşayan iki buçuk milyon nüfuslu abluka sırasında 600.000'den fazla insan sadece açlıktan ve soğuktan öldü ve bir buçuk yüz kasaba halkı da sonu gelmeyen bombalama ve bombardımanlardan öldü. Toplam ölü sayısı 850 bin kişi oldu. Açlığa, şiddetli donlara, ısıtma ve elektrik eksikliğine rağmen, Leningraders cesurca direndi ve memleketlerini düşmana vermedi. Birçok sanat eseri, şiir, şarkı, film bu etkinliğe adanmıştır.
Bu sayfada, Leningrad ablukası hakkında Sovyet ve çağdaş şairlerin şiirlerini topladık.

Burada, Leningrad ablukası hakkında gözyaşı olmadan okunması imkansız olan çok dokunaklı ve bazen üzücü şiirler toplanıyor. Birçoğu, bu korkunç olayların farkında olmayan tanıkları tarafından yazılmıştır.

Leningrad ablukası

Tüm Leningrad, bir bakışta,
Karga Dağı'ndan görülebiliyordu.
Ve Alman yendi
Karga Dağı'ndan.
Uzun menzilli bir "bertha" dan yendi.
Hizmetçi
"Bertu" toprağa kazdı,
kökler arasında
Taşlar arasında.
Ve burnu çevirerek,
Buradan "bertha" yendi.
bila
Dokuz yüz günlük kuşatmanın tamamı...

Konuşuyorum…

Diyorum ki: biz, Leningrad vatandaşları,
Topun kükremesini sallamayacak,
Ve yarın barikatlar olursa...
Barikatlarımızı bırakmayacağız...
Ve savaşçıları olan kadınlar yanında olacak
Ve çocuklar bize kartuş getirecek,
Ve hepimizin üzerinde çiçek açacağız
Petrograd'ın eski pankartları.

abluka

Kuşatma gecesinin kara namlusu...
soğukkanlılıkla,
soğuk,
çok soğuk…
Cam yerine takılı
karton ...
Komşu bir ev yerine -
huni…
Geç.
Ama annem nedense hala yok ...
Zar zor hayatta işe gitti ...
Gerçekten yemek istiyorum...
Korkuyla…
Karanlık…
Kardeşim öldü...
Sabah…
Uzun zamandır…
Su çıktı...
Nehre ulaşma...
Çok yorgun…
gücüm kalmadı...
Hayatın ipi ince uzar...
Ve masada -
babanın cenazesi...

madalyam

... Kuşatma sürer, ağır bir kuşatma,
Herhangi bir savaşta görülmez.
Leningrad savunması için madalya
Bugün Anavatan onu bana teslim ediyor.
Şöhret, onur, ödül için değil
Burada yaşadım ve her şeyi alabilirdim:
"Leningrad Savunması İçin" Madalyası
Benimle, yolumun bir anısı olarak.
Kıskanç, acımasız hafıza!
Ve eğer üzüntü aniden beni bükerse, -
Sonra ellerimle sana dokunacağım,
Benim madalyam, bir askerin madalyası.
Her şeyi hatırlayacağım ve kendimi düzelteceğim,
Daha da inatçı ve güçlü olmak için ...
Hafızama daha sık seslen,

... Savaş devam ediyor, kuşatma sürüyor.
Ve savaşta yeni bir silah gibi,
Bugün Anavatan bana verdi
"Leningrad Savunması İçin" Madalyası.

Ölüm kuşları zirvede

Ölüm kuşları zirvede.
Leningrad'ı kim kurtaracak?

Etrafta gürültü yapmayın - nefes alır,
Hala yaşıyor, her şeyi duyuyor:

Islak bir baltık tabanındaki gibi
Oğulları uykularında inliyor,

Çığlıklarının derinliklerinden: "Ekmek!"
Gökyüzü yedinciye ulaşır ...

Ama bu gök kubbe acımasızdır.
Ve tüm pencerelerden dışarı bakmak - ölüm.

Ve saatin her yerinde duruyor
Ve korku peşini bırakmaz.

abluka

İnce bir elinde taşıdı
Abluka şeker yumru,
Ve sen çok uzaktaydın
Ve sonra - topun yankısı.
Bin adımın hemen altında
Hastaneye gitmek gerekliydi,
Ama her adım yüz asır gibidir.
Ve her biriyle - güç gitti.
Hafif bir ceket gibi görünüyordu
"On kat" daha ağırdı.
Ve hiç kimse tüm dünyayı bilmiyordu
Kadın geri dönecek mi?

cepheye gitmedim ama biliyorum

cepheye gitmedim ama biliyorum
Kurşunların kulakta ıslık çalması gibi,
Sabotajcılar ateş ettiğinde
Onları izleyen adamlarda,
Mermiler bir çocuğun vücudunu nasıl yırtar?
Ve kan kırmızı bir gayzer gibi atıyor ...
bütün bunları unutmak istiyorum
Evet ağrıyan yara izi vermiyor.

cepheye gitmedim ama biliyorum
Yanmış patlayıcı atıkları.
Yurka ve ben tramvaya koştuk,
Aniden bir düdük ve kör edici bir darbe ...
Sağır, sigara ceketli,
Yüzünü panele çarptı
Hala hayattaydım ama Yurka'dan
Sadece evrak çantası kaldı.

cepheye gitmedim ama biliyorum
Toplu mezarların ağır toprağı.
O, düşmüş arkadaşları kapsayan,
Ve kalplerimizi ezdi.
Buzlu toprak nasıl inliyor,
Ne zaman amonyak şarjı
mezarları hazırlar, biliyorum
Seninle biliyoruz, Leningrad.

Leningraders

Elastik bir bezelyeden sıçradı,
kırılgan buz üzerinde yuvarlandı
mutluluk, gri küllerle pudralanmış,
evet saat belayı yener.
Metronomun göz yuvaları batık
evlerin arasında taştan bir misafir dolaşır.
Sadece delikli keçe çizmelerden gelen sıcaklık
bir kemik gibi dışarı akar ve donar.
Kazansky ve Isaac yardım etmeyecek,
yalnız, soğuk iskele.
Bu, her şeyi görmüş olan Neva'dır,
hüzün ruha akar.
Eski bir tuğlada iki yüz gram
kepek ile çavdar unu.
Bir bebeğin yüzünde bir kırışıklık ağı,
el gittikçe yaklaşıyor.
teselli edilemez cips ile yanar
hala büyükbabayı hatırlayan büfe.
Teyzemin açlığı tamamen mutlak.
Tuz ve kibrit zayıf yiyeceklerdir.

Leningrad ablukasında büyüdüm

Leningrad ablukasında büyüdüm,
Ama sonra içmedim ya da yürümedim,
Badayev depolarının alevler içinde yandığını gördüm,
Ekmek kuyruğuna girdim.

Vatandaş cesur
Sonra ne yaptın,
Şehrimiz ölümlerin kaydını tutmadığında mı?
Havyarlı ekmek mi yedin?
Ve makhorka olduğunu düşündüm
Platformun altından sigara izmariti, ikiye kahretsin.

Soğuktan kuşlar bile uçmadı,
Ve hırsızın çalacak hiçbir şeyi yoktu
Melekler o kış annemle babamı temizledi,
Ve korktum - sadece düşmemek için!

İncirden önce buradaydı
Aç ve distrofik -
Herkes açlıktan ölüyordu, savcı bile.
tahliyede misin?
Bilgileri oku
Ve "Sovinformburo'dan" radyosunu dinlediler.

Abluka da uzadı...
Ama halkımız düşmanlarını yendi!
Ve koltuğun altındaki koynunda Mesih gibi yaşayabilirsin,
Ama ancak şimdi tugaylar müdahale ediyor.

sana nazikçe söyleyeceğim,
Kol bantlı vatandaşlar:
Beni ruhuma sokma!
Kişisel hayatınız hakkında
ve vatansever olmayan
"Organlar" ve Tüm Birlik Sendikalar Merkez Konseyi zaten biliyor!

Neva'da yüzen bir buz kütlesinin peşinde

Kırk iki yaşındaydı,
titriyordum
Açlıktan,
kederden,
Melankoli dışında.
Ama bahar geliyordu -
Biraz kederi vardı
Bu sıkıntılara kadar.

parçalanmış,
Ham ve süngerimsi rafine şeker gibi,
Mavi dökümhane açıklığının altında,
Zırhı sorunsuzca sallamak,
Buz, Yaşam Yolu'ndan Neva boyunca yürüdü.

Ve orada bir yerde
ortadaki neva
Liteiny Köprüsü'nden gördüm
Yavaşça sallanan bir buz parçasında -
belirgin
Haç benzerliği.

Ve bir buz parçası yüzdü
Boğalar
Köprüden önce koşu yavaşladı.
çapraz,
Ellerinle yanlara,
Bu buz parçasına bir adam lehimlenmiş.

Hayır, Dubrovka'da öldürülen bir asker değil
Lanetli "Nevsky yamasında",
ve oğlum,
çocukça garip
El emeği bir kurguz ceketle.

Ladoga'da nasıl öldü,
Bilmemek.
Bir kurşunla vurulmuş veya bir kar fırtınasında donmuş.

... Tüm denizlerde,
Kenardan erimiş
Kristal yatağı yüzüyor.

Gecenin tüm takımyıldızlarının parlaklığı altında yüzer,
Beşikte olduğu gibi
Gri bir dalgada.

... dünyayı gördüm,
Yerin yarısını geçtim,
Ve zaman ruhumu bana açtı.

Londra'daki çocuklar güldü.
dans etti
Antafagasta'da okul çocukları var.
Ve o
Her şey yüzdü ve bilinmeyen mesafelere yüzdü,
Sessiz bir inilti gibi
Bir annenin rüyası aracılığıyla.

Depremler suşiyi salladı.
Volkanlar ateşi yavaşlattı.
Bombalar kükredi.
Ve ruhlar uyuştu.
Ve kristal bir beşikte yüzdü.

Ruhum artık huzura sahip değil.
Her zaman,
Her yer,
Bir rüyada ve gerçekte,
Ben hayattayken,
Onunla dünyayı dolaşıyorum,
İnsanlığın hafızasında süzülüyorum.

18 Ocak 1943

Neye katlandı, ne çekti...
Ama bu kolay bir iş değildi.

Bunca zaman düşmandan geldi.
Mermer kenarlı granit şehir
Bir mengenede bir hazine.
Şarapnel bombaları onu yaraladı
Şarapnel ile parçalara ayrıldı.
Bir gün vardı - bir dakika dinlenme değil:
Zar zor bir geri çekilme, - ve bombardıman.
Sonuçta, Alman yakındır. Havamızı solur.
Şimdi bize doğru bakıyordu.
Ama şehir tereddüt etmedi, direndi.
Panik yok, korku yok - hiçbir şey.
Top Atış Mesafesi
Bütün bu duygular ondandı...
Odaklanmış, kararlı, kendinden emin
Özellikle mutlu olduğumuzda
Topçumuz devraldı,
Güçlü askeri gemiler.
Almanları yendik, yok ettik, kovduk;
Ateşimiz onları tamamen yere eğdi.
Müzik gibi, en iyi senfoni gibi,
Görkemli uğultuyu dinliyoruz.
Burada kırk tümenleri toplanmış durumda.
Ve Ocak ayının on sekizi
Tarih zaten altınla yazılmış
Takviminizin sayfalarına.

Ve yanında Leningrad levhaları vardı ...

Siyahların ablukası ile savaş yakınlarda yaşadı,
Patlamalardan dolayı dünya ısınmıştı.
Sırtlar daha sonra Mars'ta kazıldı,
Enkaz onlara çekirge gibi çarptı!

Üzerlerine patates sapları dikildi,
Lahana, iki veya üç sıra soğan -
Tüm acılarımızdan biraz,
Tüm melankoli, fışkıran beladan!

Cannonade durmadan gürledi,
Gözlerime şimşekler çaktı,
Ve yanında Leningrad levhaları vardı,
Harfler üzerlerinde karanlıktı,
Fırtına gibi!

Fincan

Sessizlik şehrin üzerinde duracaktı
Limanda uçaksavar silahları çok gürültülü.
Anaokulundan porselen bir kapta
Oğlan küçük kız kardeşi için ekşi krema taşıyordu.

İki yüz gram kadar! Bu harika
Annem de ona yarısını verecek.
Ve yolda denemedi,
Elindeki eldiveni bile çıkarmadı.

Girişte buraya kaydı. Tanrı!
Bardak bir anda yere düştü.
Ve ekşi kremasını yedi,
Taş zeminde sürünerek

Ve sonra aniden gözyaşlarına boğuldu ve dışarı çıktı.
Hayır, eve dönemez!
... Anne ve küçük kız kardeş - ikisi de hayatta kaldı,
Ve mavi bir daire vardı ...

Ablukanın çocukları

Şimdi onlardan çok az var -
Ablukadan kurtulanlar
Kapının eşiğinde kim var?
Yeryüzündeki cehennemi ziyaret etti.
onlar sadece çocuktu
Sadece ekmek hayal edenler
Küçük çocuklar
Ve ruh neredeyse cennette.
Her saat ölümle tehdit ettiler
Her gün yüz yaşındaydı
Ve bu zor zamanlar için
Bütün Işık onlara konur.
Mümkün olan her şeyin tüm Işığı,
Ve tüm bunlara izin verilmez.
Sadece dikkatli ol -
Hafızamızı boş yere kirletmeyelim.
İnsan hafızası sonludur -
İnsan böyle yapılır
Ama sonsuza kadar gerekli
Unutma. Yüzyıldan Yüzyıla!

100. gün

Çorba yerine - marangoz tutkalı bir burda,

Çay yerine - demleme çam iğneleri.
Bu hiçbir şey olmaz, sadece eller uyuşur,
Sadece bacaklar aniden senin değil.
Sadece kalp bir kirpi gibi aniden büzülür
Ve donuk darbeler yerinden çıkacak ...
Kalp! Hatta yapamıyorsan kapıyı çalmalısın.
Sessiz olma! Ne de olsa Leningrad kalbimizde.
Kalp atışı! Yorgunluğa rağmen vur
Duydunuz: şehir, düşmanın geçmeyeceğine yemin ediyor!
... Yüzüncü gün yanıyordu. Daha sonra ortaya çıktığı gibi,
Hala sekiz yüz kişi vardı.

kuşatma günlerinde

kuşatma günlerinde
Asla öğrenemedik:
Gençlik ve çocukluk arasında
Hangi cehennemde? ..
kırk üçüncü sıradayız
Onlara madalya verildi.
Ve sadece kırk beşinci -
Pasaportlar.
Ve bu sorun değil...
Ama yetişkinler için
Zaten uzun yıllar yaşadı,
Aniden korkutucu çünkü
yapmayacağız
Ne daha yaşlı ne de daha yaşlı
Daha sonra.

Ladoga Kurgan

Ladoga höyüğü üzerinde don donuyor,
Ladoga Kurgan'ın üzerinde sessizlik var.
Kar mavimsi mavi parıldıyor

Ve yaşlı bir çam ağacı bir şeyler fısıldıyor.
Höyük sessiz, ciddiyetle sakin,

Granitle zincirlenmiş höyük sessizdir.
Afişler acı çekiyormuş gibi eğiliyor,
Rüzgar, zincirleri plakaların yakınında sallıyor.
Ve dikilitaş görkemli ve katı

Bugün yaşayan herkese hatırlatıyor
O zorlu Ladoga yolu hakkında,
Hafızamızda tuttuğumuz!

abluka

Savaş, abluka, kızak yolu,
Yaşlı bir kadın su için dolaşıyor.
Şal başı ve göğsü örter.
Ve bu görünüm geceleri rüya görüyor.

Neva'ya giden yol uzun
Yarım hayat düz ve geri.
Her şey kadere bırakıldı
Ve kibar olup olmayacağı belli değil.

Soğuktan bir gözyaşı akar
Aşırı bitkin siyah deri.
O aç, acelesi yok
Daha hızlı gidemez.

Yol köprünün karşısına çıkıyor
Rüzgarla oluşan kar yığınından bir ceset siyaha döner.
Birçoğu için bu böyle bir kilise bahçesi,
Ve iki tane var! İkisi de donmuştu.

Ve ev soğuk, boş ...
Kül ocakta yanıyor.
Mobilya yandı. Yoksulluk.
Sadece liderin yüzü hala parlak.

Ve yarın ekmek verecekler,
Ama kibar olacak mıyım, bilmiyorum
Ama dayanacaklarını biliyorum! Uyku, -
Bu şeytani faşist sürüsü!

Mavi Neva'nın üzerinde

Dinle ülke, diyor Leningrad!
Mavi Neva'nın üzerindeki ölümsüz şehrin -
Senin şehrin, senin savaşçın, senin savaşan oğlun.

Kötü sürüyü dinlenmeden gürlemek ...
"Ben senin nöbetçinim ve görevimi bırakmayacağım."
İşte böyle konuşuyor ve onun payı
Her yerde zaferini teyit ediyor!

Tüm savaşların gök gürültüsü ve top ateşinin kükremesi sayesinde
Dinle, ülke, diyor Leningrad.
İradesi güçlü, gözleri keskin,
Üstünde savaş sancakları hışırdıyor.

"Savaştayım ve kıyınızın görkemi içindeyim,
Ve asla düşmana boyun eğmeyeceğim!"
Öyle diyor, granit, çelik
Rusya'nın kalbinin anahtarı, canım, canım.

Dinle ülke, diyor Leningrad!
Tüm savaşların gök gürültüsü ve top ateşinin kükremesi sayesinde,
Tüm makineli tüfek sağanakları boyunca,
Rusya'nın büyüklüğü ve ihtişamıyla dolu.

"Beni tanıyorsun, - güven ve umut et" -
Tanrı öyle diyor - muhafızlar şehrimiz.

Hareket Nevsky'de dondu

Nevsky'de trafik durdu ...
Gece değil, hayır, güpegündüz.
Kaldırımda, bir heykel gibi,
Kadın figürü görülüyor.

Orada, yolda, bir rüyada olduğu gibi,
Kır saçlı kadın ayağa kalktı-
onun uzanmış kollarında
Kara kambur yatıyordu.

Hayır, bir kabuk değil, bir parça,
Kalpsizlik tarafından şekilsiz
Birçok araba tarafından ezildi
Ve tüm unutulmuş ilgisizlik ...

- Bu parça o zaman...
Bu parça daha sonra...
Kim kirletti? Kim unuttu?
Korkunç ablukalar...

Kim, yola ekmek fırlatmış,
Komşunun nasıl öldüğünü unuttun mu?
Çocukların aç gözleri
Donmuş korkuyla, gözyaşları içinde ...

Peki Piskaryovka'yı kim unuttu?
Kişisel mezarlar yok ...
Sonsuz sessiz bir inilti var
O zamanların anısına işkence ediyor.

O parçayı almadılar.
Burada uzanmak... ayaklarının dibinde.
Hayat vermeyen bir parça...
Ekmeği kim attıysa canını aldı.

Ekmeğe kim ihanet etti?
Suçunu ölüler mahkemesine teslim ediyorum.
Kutsal Leningrad Ekmeği-
Yüz yirmi beş kutsal gram -

Camın altında bir müzede yatıyor
Cesaret ifadesini düzelteceğim ...
Nevsky'de hareket dondu ...
Gri saçlı anne, üzüntüyü koruyor,
Yaralı Ekmek Parçası
Fazla çalıştırılanların elinde taşıyordu.

"Leningrad Kuşatması" şiirinden bir alıntı

Beni bombalama! BOMBA YAPMAYIN!
Bugün benim tatilim mi diyorlar?
Şanslı ... İşte buradayım - yaşıyorum, bak!
Bana korkunç bir kelime deniyor - BLOCKADNIK!

Abluka çocuklarını hatırlıyorlar
Yaralı yaralar yaralarını yaladı.
Yani bu günleri hatırlıyorum -
Fontanka'nın savaş yıllarının kıyıları!

Bütün bunları nasıl hatırlamak istedim:
Bütün abluka, korkunç hikaye,
Bazılarında cesaretin uyandığı yer
Ve diğerlerinde vicdan uyandı!

Tanya Savicheva hakkında şiirler

Küçük bir abluka kadını Tanya Savicheva'nın hikayesi, kuşatılmış Leningrad'ın binlerce hikayesinden biridir. Ancak dünya, Tanya'nın hikayesini, Neva'daki memleketinin Nazi kuşatması sırasında kızın her gün tuttuğu yazdığı günlükten öğrendi. Tanya Savicheva'nın günlüğüyle, o korkunç kuşatma günlerinin korkunç bir tanıklığıyla karşı karşıyayız. Bu tanıklık, Leningrad Tarih Müzesi'nde saklanmaktadır. Tanya kuşatılmış Leningrad'ın sembolü oldu.

İşte Tanya Savicheva'nın Leningrad ablukasının o trajik günlerinde yazdığı günlüğünden satırlar:
"28 Aralık 1941. Zhenya, 1941 gecesi 12.30'da öldü ”.
"Büyükannem 25 Ocak 1942'de saat 3'te öldü."
“Leka 17 Mart'ta sabah 5'te öldü. 1942".
“Vasya Amca 13 Nisan'da öğleden sonra 2'de öldü. 1942”.
"Lesha Amca, 10 Mayıs saat 16:00'da. 1942”.
“Anne - 13 Mart saat 7.30'da. 1942"

On bir yaşındaki kız Tanya'nın bu küçük defteri, Nürnberg mahkemelerinde faşizmi suçlayan bir belge olarak sunuldu.

"kuşatılmış Leningradlı kız"
(Tanya Savicheva'ya ithaf edilmiştir)

Ne garip ... Artık yemek yemek istemiyorum ... ve bacaklarım hiç ağrımıyor ...
Hayır ... kalkmalısın ... en azından otur ... çünkü ben Leningrad'ım.
Ben hayattayken, şehrim bir abluka çemberine sıkışmış halde yaşıyor.
Ve annem yaşıyor ve erkek kardeş yaşıyor ... verandamızda dondu ...
Kar, kırık camlardan yağıyor, parkeyi halıyla kaplıyor.
Bir insanın mutluluğa geleceğine inanıyorum, ama tüm bunlar daha sonra gelecek ...
Sonra ... zaman ve karlı sis içinden, ölüm yolundan geçerek ...
Belki sonsuza kadar ölmeyeceğim? Annemin yanına mı gideceğim?
Hayır, kalkmam gerek, uzanamam çünkü ben Leningrad'ım!
Vazgeçemeyiz ... nasıl uyumak istiyoruz ... kar kıyafetine sarılı ...
Üçüncü yıldır kuşatma altında esaret altındayız: bombalama, yıkım ve ölüm...
Tanrım, neden bizim için bir savaş icat ettin? Ne için öleyim?!
Yine gizemli bir rüya gördüm: Neva'nın üzerinde tek başıma duruyorum,
Ve martının nasıl kanat çırptığını ve onu takip etmem için beni çağırdığını görüyorum.
Sonra aniden gökyüzüne uçtu ve gri bulutların içinde kayboldu ...
Ve annemin bir martı gözleri vardı... onlarda sevgi, ilgi ve korku.
Biraz uyuyacağım ve su almaya gideceğim ... Sadece uykumu biraz bitireceğim ...
Savaşacak güç yok ... şehrimi bağışla ... ve şunu hatırla: Seni seviyorum ...

Tanya Savicheva'nın günlüğü

Ablukanın yılları arşivlenmeyecek ...
İçlerinde ne kadar keder ve trajedi var!
Ve Tanin'in günlüğü -
acımasız yargı -
Savaş ve faşizmin yargılanması.

Bir çocuğun gücünü kaybeden eli
Satırları seyrek yazılmış,
Nasıl, kırılgan barışı kırmak,
Kapıyı çalmadan daireye girer
Ailenin bu ürkütücü konuğu ölüm
Leningrad ablukası günlerinde:

Sessizce birer birer
Büyükanne, Zhenya, iki amca,
Kardeşim gitmişti ve ... annem gitti.
HERKES ÖLDÜ! SADECE TANYA,
- Tatlım, gücünü nereden aldın? !!
O kadar çok acılar yaşandı ki!

Melek kurtarıcı senin için geç kaldı -
Ölüme karşı savunmadılar ...
Bunu asla nasıl dilerdim
GEZEGENDE HİÇ SAVAŞ YOK!

Neva'nın kıyısında,
Bir müze binasında,
Çok mütevazı bir günlük tutulur.
O yazdı
Savicheva Tanya.
Gelen herkesi kendine çekiyor.

Ondan önce köylüler, kasaba halkı,
Yaşlı adamdan -
Saf çocuğa.
Ve içeriğin yazılı özü
bunalmış
Ruhlar ve kalpler.

Bu tüm canlılar için
düzenleme için,
Böylece herkes fenomenlerin özünü anlar, -

Zaman
yükselmeler
Tanya'nın resmi
Ve onun gerçek günlüğü.
Dünyadaki herhangi bir günlük üzerinde
Elinden bir yıldız gibi yükselir.
Ve hayatın sıcaklığı hakkında derler
Kırk iki kutsal satır.

Her kelime bir telgrafın kapasitesini içerir,
Alt metnin derinliği
İnsan kaderinin anahtarı
Ruhun ışığı, basit ve çok yönlü,
Ve neredeyse kendim hakkında sessizlik ...

Bu katiller için bir ölüm cezasıdır.
Nürnberg mahkemesinin sessizliğinde.
Dönen acı bu.
Burada uçan kalp bu...

Zaman mesafeyi uzatır
Hepimizle senin arasında.
dünyanın önünde dur
Savicheva Tanya,
Ondan
Akıl almaz bir kader!

Nesilden nesile olsun
Röle
O yürür
Yaşlandığını bilmeden yaşasın,
ve okur
Zamanımız hakkında!
Şiirlerin yazarı S. Smirnov

şarkı Tanya

Hüzünlü zaferle çevrili
Volga'nın güneşi altında bir köşe,
Silahla uyuyan savaşçı yoktur,
Ve çocuk yalnızdır.

Tanya, Tanya - karanlığa bir engel,
Bir alarm zili gibi - tüm lehçelerde,
Leningrad'ın hassas kalbinde
Sonsuza kadar kalacaksın.

Zhenya her şeyden önce
Ve onun arkasında, birbiri ardına,
Tüm aile için kanlı kar
Bir abluka kar fırtınası tarafından yutuldu.

Ve gök gürültüsü öldüğünde
Dünyayı yıldırımla yaraladıktan sonra,
Yalnızlık evi atmış,
Tanya yavaşça gözden kayboldu.

Ama evden uzakta
Yakılmış bir arazide
Tanino'nun kalbi bir çiçekle
Yeşil çimenlerde filizlendi.
Besteci Jerry Aginsky'nin şiirleri ve müziği.
Çeviren: Z. Piven

Dokuz sayfa. Korkunç çizgiler

Dokuz sayfa. Korkunç çizgiler.
Virgül yok, sadece siyah noktalar.
Donmuş dairede boş ve sessiz.
Görünüşe göre neşe artık dünyada değil.
Herkes için bir parça ekmek olsaydı,
Belki günlük bir satır daha kısaydı.
“Annem ve büyükannem açlığı giderdi.
Artık güç ve gözyaşı yok.
Amca, kız kardeş ve erkek kardeş öldü
Aç ölüm ... ”Leningrad boşaldı.
Hepsi öldü. Ne yapalım. Abluka.
Açlık, Leningrad halkını alıp götürüyor.
Dairede sessiz. Sadece Tanya yaşıyor.
Küçücük bir kalpte ne çok acı var!
Hepsi öldü! Başka kimse yok.
Kız Tanya 11 yaşında.
Sana sonra ne olduğunu anlatacağım:
Tahliye, ekmek ve yetimhane.
Açlıktan sonra, tüm denemeler
Hepsi hayatta kaldı, sadece Tanya öldü.
Kız gitti, ama günlük kaldı,
Bir çocuğun kalbinde gözyaşları ve çığlıklar vardır.
Çocuklar bir ekmek kabuğu hayal ettiler ...
çocuklar askeri gökyüzünden korkuyorlardı.
Nürnberg davasındaki bu günlük
Korkunç ve ağır bir belgeydi
İnsanlar ağladı, satırları okudu.
İnsanlar faşizme lanetler yağdırdı.
Tanya'nın günlüğü Leningrad'ın acısı,
Ama herkesin okuması gerekiyor.
Sanki sayfanın arkasındaki sayfa haykırıyor:
"Bütün bunlar bir daha olmamalı!

Yetmiş bir yıl önce, Leningrad şehrinin ablukası sona erdi, Sovyet birlikleri Alman faşist birliklerinin abluka halkasını kırdı, 872 günlük abluka sona erdi. 27 Ocak resmen Leningrad şehrinin Sovyet birlikleri tarafından Alman faşist birliklerinin ablukasından (1944) tamamen kurtarıldığı gün olarak kutlanıyor. Bugün ne olduğunu anlamak ve hayal etmek zor.

Küçük bir şiir seçkisi Leningrad ablukasına adanmıştır. "Abluka" şiiri ve özveri için 1000 ayetlik bir ödül Valery Tairov'a aktarıldı.

Fotoğraf. Kuşatılmış Leningrad sakinleri, Nevsky Prospect'te asfalttaki deliklere ateş açıldıktan sonra ortaya çıkan suyu topluyor, fotoğraf B.P.Kudoyarov, Aralık 1941

Düşenlerin anısına adanmış

Lydia Vogel

Bana öyle geldi,
Bütün bunları hatırlıyorum:
kırk birinci, sıcak yaz,
ve çocuklar canlı, zarar görmemiş,
cepheden dönmedi canlarım.
Bana öyle geldi,
Bütün bunları hatırlıyorum:
köpeklerin, mahkumların ve gettoların havlaması,
kışlanın pisliği, isterik iniltiler,
ve konveyör trenler,
ve Alman küfürleri ve kahkahaları,
ve sonsuz kükreme ateş ederek,
gündüz ve gece sigara sobaları,
mahkum sarkık omuzlar.
Buz.
Ve donmuş cesetler.
Kartlarla ekmek.
Bazen tahıllar.

Susuz, yemeksiz ve ışıksız,
Şafaktan şafağa yeniden
net bir şekilde hatırlamak: bir adım geri değil,
elinden geldiğince hayatta kaldı, Leningrad.
Ve Khatyn diri diri yandı,
hepsini tek bir kadere bağlamak.
Ve çocuklar korku içinde çığlık attılar,
ölümün kollarında boğulmak.

Yirmi altı milyon ölü.
yirmi altı - beş yıl içinde
kim yaşamadı...
ve Zafer Bayramı ile tanışmadı.
Ve dokuz Mayıs'ta büyükbabalar,
ağır adımlarla,
emirlerle bir ceket giy,
ve gazilerin geçit törenine gidin.
Zafer Bayramı - bir
Tüm ülkelerde.

Vladimir Kuhar

Leningrad ablukasının kaldırılmasının 69. yıl dönümüne...

Birisi bunu okuldan hatırlıyor,
Anaokulunun ilk aşamalarından biri ...
Büyük ülkede muhtemelen bir aile yoktur,
Ne anlama geldiğini bilmedikleri yerde - BLOKADA...

Yıkım ve açlık hakkında, süssüz yaşam hakkında,
Yaz Bahçesini kurtarmak hakkında...
Hava gibi nefes alıyoruz, gerçek bir hikaye
Leningrad'ın sert kaderi hakkında.

Müze arşivlerinden, filmlerden ve kitaplardan
Abluka günleri veya geceleri hakkında ...
"Zincirlerin" ciddiyetini hiç duymadım,
Kan yerine kan - bir dizi nokta halinde.

Piskarevskie levhaları - kutsal granit
Milyonlarca yaşanmamış hayatla...
İsimler, vücuttaki bir afiş gibi tutar
Anavatan'a bağlılık yemini olarak.

Yakında - o zalim zamandan yetmiş yıl sonra,
Ama yaralar hemen iyileşmeyecek...
Her yıl cennete balonlar salmak,
Sana boyun eğiyorum, gaziler!

Ablukanın Hikayesi

Valery Tayrov

Ablukanın Hikayesi

****************** Olga Berggolts

Abluka ile aynı yaştayım
Bunun anlamı - savaşmak:
Leningrad'da doğdu
Kırk birinci baharda...

Sadece üç ay huzurlu
Ve kasırgaya gitti:
Ortak dairelerde -
Açlık, soğuk ve ölüm!

bir çığlıkla karşılık verdim
Parmak uçlarına kadar kundaklanmış...
Alman yıldırım-krieg tarafından parçalandı
Neva, Leningrad'ı al.

Duvarlarda mermiler patladı,
Bombalar - soğuk bir nehirde -
Ve görünüşe göre bir sonraki
Düşman uzakta değildi ...

Sessizce düşünmek daha iyidir
En basit şeyler hakkında -
Şans nasıl galip geldi:
Ve idam etti ve affetti!

Cephe hattı tuttu
Ev patlamalardan titriyordu ...
Ve siyah gökyüzünde asılı
Sosis hava gemisi ...

Kommunalka, Fontanka,
Annem hastanede doktor olarak...
Hayat bir tankla geçti ...
Ekmek ... Başka ne hakkında?

Görünmeyen sıkıntılar hakkında
Açılan köprüler?
Zaferden daha önemli bir şey yoktur,
Korkuyu yenmek!

Tanrılar neye kızdı?
Yoksa çok mu kötüyüz?..
Yeni kuşatılmış Olga *
şiir okudum.

Geçmiş hafızaya dövülür,
Ama soru kapanmadı,
"Hiçbir şey unutulmuyor,
Ve kimse unutulmuyor!.. "

Ağlamamalı -
Sadece yorgun gözlere
Saldırı ile geri çekilme
Bizim için hazırlandı!..
……………………….
Ben yaşadım ... Ödül nedir?
- Savaşı unuttun mu?
Ablukayı unuttun mu?
Ama yapabilir miyim?!

Bunu hatırlaman gerek,
Sevinç için yaşamak -
Leningrad ateşi gibi
söndürmek zorunda kaldım.

Metronomun ritmi korkutucu:
Tekrar duyduğumda -
Evden çıkmak için çizer, -
Yakında ateş edecekler mi?

Leningrad'da doğdu
Kırk birinci baharda,
Abluka ile aynı yaştayım
Bu, savaş demek ...

* - Olga Fedorovna Berggolts - kuşatma şiiri
16 Mayıs 2010 - O.F.'nin doğumunun 100. yıldönümüydü. Bergholz

Valery Tayrov

*** Leningrad kuşatmasına, annem - Tairova Anna Petrovna, büyükanneler - kuşatılmış Leningrad'da benim hayatımı kurtaran Alexandra Vasilievna ve Anisya Fedorovna, o zaman Mart 1941'de doğan bir çocuk:

Hayatta kalmak bir amaç ve ortak bir kaderdir,
Kalemle bir hikaye karalamak,
Bazılarında korkaklık nasıl öldü,
Başkalarında vicdan nasıl uyandı ...

Sadece hayatta kalmak için ihtiyacın olan tek şey,
Çok yaşlı, fark etmez, genç...
Onlara göre abluka. Leningrad için üzgünüm,
Soğuk korkunçtu - iç soğuk!

Yine burada yaşam ölümle savaştı,
Çizginin ve tükenme eşiğinin üzerinde durmak
Bir kamçı gibi, yaşam için susuzlukla kırbaçladı,
Düşmanlar lütuf için yalvarmazlar!...

Şirketler Anavatan için ölüyordu
Ve övgü raporlarını duymadım.
Ölmek, çalışmak için emeklemek
Zafer ve ... ekmek kartları için.

Sanatçıyı tanıdım, geçidin şairi
Karanlık şehir cennetten görünmez!
Yüzlerce tuvalin sonunda
Şehrimi çizdim, ölüyorum...

Sirenler kızgın bir inilti ile uludu -
Gökyüzünde yine akbaba bulutları var!
Şehri avuçlarıyla kapladılar
Bulutlar - sanki bir örtü için dua ediyorlardı ...

Su yok. Sabah namazı olacak
Kuru dudaklarla sessiz fısıltı -
Sadece gelecek hakkında (her gün bir savaştır),
Düşmanlarına karşı kendi zaferleri hakkında.

Hüzünlü cenazeler için şarap yoktur.
Ölüm yaygındır. Sonuçlar acımasız -
Hayat, hayatlarının Yolunda gitti,
Ve başka yol yok ...

Fontanka'da buz soğuk bir kabuktur,
Sadece yerlerde siyah noktalar:
Bir cesetle kızak - morgdan alındı
Kederden kör olan köprülerin altında.

Ve abluka basını bilmiyor
O kızaklarda kim var - abluka gençliği mi?
Ya da belki şair gitti
Veya Usta - düştü, basitçe öldü ...

Hayır, hayatta kalmamak, hendek kazmamak...
Memleketinizde kaç kahraman var?
Kurban mıyız, yoksa kahraman mıyız?
Aynı şekilde - herkes hayata çekilir! ...

Metronom - hassas gücün sesi,
Gök gürültüsünden daha korkunç,
Ve ne zaman bana sorarlarsa -
Duyuyorum, metronomun ritmini hissedebiliyorum!

gülünç bir şekilde ölmek istemedim
Faşist bir mermiyle öldürülmek...
Bombalar yüksek sesle ve kör bir şekilde düşüyor -
Şimdiye kadar, bana göründüğü gibi, - SONRAKİ ...

Beni bombalama! BOMBA YAPMAYIN!
Bugün benim tatilim mi diyorlar?
Şanslı ... İşte buradayım - yaşıyorum, bak!
Bana korkunç bir kelime deniyor - BLOCKADNIK!

Abluka çocuklarını hatırlıyorlar
Yaralı yaralar yaralarını yaladı.
Yani bu günleri hatırlıyorum -
Fontanka'nın savaş yıllarının kıyıları!

Bütün bunları nasıl hatırlamak istedim:
Bütün abluka, korkunç hikaye,
Bazılarında cesaretin uyandığı yer
Ve diğerlerinde vicdan uyandı!

* - şekil [resim] sizin

abluka

Alexander Trubin 148

İnce bir elinde taşıdı
Abluka şeker yumru,
Ve sen çok uzaktaydın
Ve sonra - topun yankısı.
Bin adımın hemen altında
Hastaneye gitmek gerekliydi,
Ama her adım yüz asır gibidir.
Ve her biriyle - güç gitti.
Hafif bir ceket gibi görünüyordu
"On kat" daha ağırdı.
Ve hiç kimse tüm dünyayı bilmiyordu
Kadın geri dönecek mi?

Trende

Vladimir Sorochkin

Eski püskü bir kıyafetli bir kadın
Kompartımanda komşu kalmamıştı.
Kuşatılmış Leningrad hakkında okur
Ve kıza sarılır.

Gözyaşlarını saklayarak, ağlayarak ama uykulu
İki kamerayı yukarı çekerek,
Bir çocuk bir gülümsemeyle uyanır
Ve sessizlik göz kapaklarının altından akar.

Leningraders

Mihail Kalegov

Elastik bir bezelyeden sıçradı,
kırılgan buz üzerinde yuvarlandı
mutluluk, gri küllerle pudralanmış,
evet saat belayı yener.

Metronomun göz yuvaları batık
evlerin arasında taştan bir misafir dolaşır.
Sadece delikli keçe çizmelerden gelen sıcaklık
bir kemik gibi dışarı akar ve donar.

Kazansky ve Isaac yardım etmeyecek,
yalnız, soğuk iskele.
Bu, her şeyi görmüş olan Neva'dır,
hüzün ruha akar.

Eski bir tuğlada iki yüz gram
kepek ile çavdar unu.
Bir bebeğin yüzünde bir kırışıklık ağı,
el gittikçe yaklaşıyor.

teselli edilemez cips ile yanar
hala büyükbabayı hatırlayan büfe.
Teyzemin açlığı tamamen mutlak.
Tuz ve kibrit zayıf yiyeceklerdir.

Leningrad

Marina Rudaleva

Senin için, şehrim, senin için,
Gözyaşlarımı gizlemeden bir dua fısıldıyorum.
Anka kuşu gibi ateşten çıktın
Abluka savaşında düşmanı yenmek.

Ağlamak için kaç gözyaşına ihtiyacın var?
kederini teselli etmek için
Abluka donuna girenler hakkında,
Ve hayatta kalanlar kenarda.

Ruhunu incitmen için ne kadar ihtiyacın var?
Kırılan hayallerin hakkında...
onlar her bahar değil mi
Griler mezarlarda çiçek açar.

Piskarevskaya sessizlik indir.
Metronom ölü sayısı -
O savaş burada yatıyor
Bu, insanlarınızı kırmadı.

Piskarevsky'deyken olacaksın

Orekhova Galina Grigorievna

Piskarevsky'deyken olacaksın,
Memory Alley'de yürüyün
Bir karanfil ile bir sigaraya eğilmek
Dedemi koyacaksın.

Tank bir düşman mermisi tarafından vuruldu,
Hikayeleri dönüm noktası haline getirmek.
O zaman Leningrad yakınlarında yandı-
Pyotr Nikonorovich Orekhov.

rekabet dışı

Abluka hediye

Larisa Semikolenova

Evi temiz ve hafif tutun.
Ve kalbin sevgisini korusun.
Ve şenlik masasında ekmek ve tuz
Haklı olarak yerlerini alırlar.

Ve bu insanlara saygı duyulacak
Asırlık tarifleri kim sakladı,
Ve churek'e izin ver, bir pasta pişiriyor
Veya fırından sıcak bir somun alın.

Zengin, çeşitli, çok yönlü
Dükkandaki tezgahta ekmek dünyası.
Siyah Borodino kime alışkın
Ya da belki diğerleri Riga'yı seçer.

Bir parça yemeyi bitirmeyeceğiz
Ve güvercinlere yemek için kırıntıları göndereceğiz.
Ama açlıktan sadece bir kez kurtulmuş olmak,
Yine abluka bilerek hatırlanacak.

Biri beni gözyaşlarına boğdu
Kuşatılmış Leningrad'daki tarih:
İki kızın bir zamanlar şansı vardı
Annenize paha biçilmez bir neşe verin.

Gül değil, parfüm değil, çikolata değil -
Ama bu hediye hepsinden önemlisiydi:
Arka arkaya üç gün boyunca yetersiz bir tayından
Annem bir parça ayırmayı başardı.

Ve üst katta kendilerinden saklanarak,
Onu yemek isteseler de titriyorlardi,
Aşkınız Uluslararası Gün'de
Küçük avuçlarda getirdiler ...

Bir daha asla savaş olmasın!
Köylerinize açlık gelmesin!
Ekmek olsun! Bu hepsinden pahalı.
Ve önünde diz çöküyorum.

incelemeler

Dün zaten 84 yaşında olan Alexander Gorodnitsky'nin yaratıcı akşamına ulaşmayı başardım, ancak şarkılarını mükemmel bir şekilde seslendirdi ve şiirlerini iki buçuk saatten fazla okudu.
Yardım edemem ama Leningrad ablukası hakkındaki şiirini ekleyemiyorum, çünkü şiir gerçek, icat değil.
Alexander Gorodnitsky

BİLİNMEYEN BİR SÜRÜCÜYE ŞİİRLER

Arkadan bakınca göremiyordum.
Leningrad'daki yüzlerce kişi gibi göze çarpmayan biriydi, -
Ushanka ve vücuda sıkıca tutturulmuş kapitone bir ceket.

Beni Ladoga'dan geçiren sürücü
Bu kış boyunca bitkin düşen diğer çocuklarla.
Onun anısına tek bir işaret kalmadı.
Uzun ya da değil, kıvırcık ya da sarışın.

O filmlerden parçaları bağlayamıyorum,
Sekiz yaşındaki kalbimin hafızasında tuttuğu.
Sıcaktan yoksun, rüzgarda üşüyen branda,
Üç tonlu, iyi yıpranmış, ardına kadar açık kapı.

Komünistler dünyanın en güzel saraylarından biri olan Catherine Sarayı'nı müzeye çevirdiler. Görkemi, Petrograd tarafında ve Vyborg bölgesinde bulunan ve işçilerin yaşadığı geniş gecekondu bölgeleriyle keskin bir tezat oluşturuyordu.

Savaş öncesi Leningrad'ın buzunda donmuş terk edilmiş mavnalar. Bu resim, kışın şehirde hangi şiddetli donların hüküm sürdüğünü hayal etmeye yardımcı oluyor. Ablukanın ilk kışında, birçok Leningrader soğuktan öldü, özellikle Aralık 1941'de yakıt eksikliği nedeniyle ısıtma kapatıldıktan sonra.

Sovyet şehirlerinin karakteristik özelliklerinden biri, kişisel radyoların eksikliğini oluşturan kamu yayıncılığı sistemiydi. Aralarında Baltık Donanması'ndan bir denizcinin de bulunduğu bu grup, Molotov'un Almanya'nın Sovyetler Birliği'ne saldırdığını açıkladığı konuşmasını dikkatle dinliyor.

Bu fotoğraf, Eylül 1941'de, bombalama ve topçu bombardımanının Leningraders için hala bir yenilik olduğu ve kraterlerin seyirci kalabalığını çektiği zaman çekildi. Pompa, tamir edilebilmesi için suyu huniden dışarı pompalar. su boruları.

Leningraders, Staronevsky Prospekt'teki mağazanın girişini kapatıyor. Bu fotoğraf, şehrin mimari özelliklerini açıkça göstermektedir - yüksek, sağlam binalarla çevrili, geniş, düz caddeler. Resimde görülen ve aralarında kadınları da gördüğümüz bir grup işçi, askeri mühendislik servisi temsilcilerinin önderliğinde çalışıyor.

Leningrad, ağır sanayinin önemli bir merkeziydi. Bu resimde tahliye için kamyonlara yüklenen torna tezgahlarını görüyoruz. Bu makineler, Almanların 1941'den 1943'e kadar silah ürettiği için ağır bombardımana maruz kaldığı Stankilovsky fabrikasında bulunuyordu.

Bu bölge partisi lideri, yoldaş Pristavko, bölge yürütme komitesinin kırmızı köşesinde toplanan bir grup vatandaşa hitap ediyor. İnsanlar sağlıklı ve oldukça iyi beslenmiş görünüyorlar. Ve öyle görünüyor ki, böyle bir durum uğruna katı karartma kuralları ihlal edildi.

Bombardıman ve bombalama yıkım ve ölüm getirmeye devam etti ve Leningrader'ların kendilerini içinde buldukları durumun dehşetini artırdı. Resimde görülen bindik bakkalın üzerinde bulunan daireler, doğrudan bir mermi isabeti ile yok edildi. 25 Ekim Caddesi'nde 199'da park eden arabalar enkaz ve enkazın çoğunu kaldırdı.

Fotoğrafta gördüğümüz sersemlemiş ama diri Leningrad kadını Korbova, dairesinin yanında duruyor ve Alman mermisiyle hasar görüyor. Şaşırtıcı bir şekilde, yıkılan duvarlara ve zemine rağmen mobilyalar sağlam kaldı ve hatta yerinde kaldı.

Kuşatılmış bir şehirde korkunç gerçekler. Leningrad sokaklarından cesetlerin temizlenmesi kısa sürede öyle sıradan bir olay haline geldi ki, yoldan geçenler arasında artık herhangi bir ilgi uyandırmadı. Bu cesetler, Moskova tren istasyonundan çok uzak olmayan Vosstaniya Meydanı'nda kaldırıldı.

Bu, Leningrad kuşatmasının en ünlü fotoğraflarından biridir - bir Kızıl Ordu askeri, Alman mermileri tarafından öldürülen insanların cesetlerine bakar. Hitler şehre doğrudan bir saldırıyı terk ettikten sonra, savunucularına karşı kullanılan ana Alman silahları bombalar ve top mermileri ve kıtlıktı.

20 Ağustos 1942'de Amelkin ailesinin başı beladaydı - evleri düşman ateşinden ağır hasar gördü. Mobilya ve aile semaveri büyük ölçüde sağlam kaldığı için kalın duvarlar patlamanın tüm gücünü emmiş olmalı.

Bombardıman sırasında Nevsky Prospekt'i gösteren oldukça kaba bir fotomontaj. Solda, kaldırımda patlayan bir mermiden kaçan, kaldırım boyunca koşan insanları görüyoruz. Ön planda cesetler var ve bir fotoğraf için çok büyük olduklarını açıkça görebilseniz de bunlar gerçek cesetler.

Alman hava saldırısının üç kurbanının fotoğrafının altındaki başlık bize isimlerini söylüyor: “S.A. Gorshkov, Leninsky Bölgesi'nin 122 Nolu Okulunun dokuz yaşındaki bir öğrencisi, bir işçi olan Zoya Kulikova ve bir inşaat işçisi olan Alexandra Ilyina. " Hepsi hastanede öldü.

Finlandiya Körfezi yakınlarındaki Narva yerleşim bölgesi, yaklaşan Almanların tam önünde duruyordu. Bu barikatı inşa etmek için Arnavut kaldırımlı bir yol yüzeyi kullanıldı. Poster, tehditkar bir jestle elini kaldıran ve "Kan yerine kan, ölüme ölüm" diyen bir işçiyi tasvir ediyor.

Bu iki kadın sokakta devriye geziyor. Bunun gibi yüksek değerli işçiler bazen karnelerinden fazladan prim alıyorlardı. Hayat Yoluna hizmet eden birimlerin böyle bir bonusu vardı. Bu kadınların kol bantları devriyelerin görevlerinden bahsediyor.

Ablukadan kurtulmak için çaresiz kalan birçok insan, özellikle büyük hava saldırıları ve bombardımanlardan sonra hırsızlıkla uğraştı. Durumu kontrol altında tutmak için resimdeki gibi genç komünistlere silah ve hırsızlık şüphesiyle tutuklama hakkı verildi.

Bu sıcak giyimli, görünüşe göre hiç aç olmayan kadınlar fabrika kafeteryasında çay içiyorlar. Bu, Sovyet halkına ablukaya rağmen Leningrad'da hayatın her zamanki gibi devam ettiğini göstermek için çekilmiş tipik bir fotoğraf. Arka planda sahte kekleri bile görebilirsiniz!

Savaşa ve şehre rağmen, insanlar kutladı Yeni yıl... Bu fotoğrafta genç bir kız, tezgahta sergilenenlerden Noel ağacı süsleri seçiyor. Odada olmalarına rağmen, ısıtma neredeyse çalışmadığı için alıcı ve satıcı sıcak giyinmiş - yakıt tasarrufu sağladılar.

Askerler ve siviller Liteiny Prospect'te gazeteler için kuyruğa giriyor. Sivil nüfusun yüzlerinde, ilk abluka kışında yüz kat artacak olan açlık ve yoksunluğun izleri şimdiden görülüyor.

Bu asker, Shostakovich'in Yedinci Senfonisinin icra edildiği bir konsere bilet alır. Ablukanın 900 günü boyunca bu tür kültürel etkinlikler, hem askeri hem de sivil Leningrad savunucuları arasında çok popülerdi ve onlara barışçıl bir yaşamı hatırlattı.

Bu resimdeki gibi küçük atölyeler şehrin her yerine yayıldı. Bu işçi bir PPSh hafif makineli tüfek tamir ediyor. Birçok Sovyet küçük silah türünün basit tasarımı ve kaba uygulaması, vasıfsız işçilerin bile bu işi yapmasına izin verdi.

Bu fotoğrafın altındaki orijinal başlık şöyleydi: “Kahramanca Leningrad'da yaşam. Bombalama ve hava saldırıları sırasında silah fabrikaları çalışmaya devam ediyor. Bu, planı düzenli olarak yüzde 300 oranında yerine getiren Tsareva." Leningrad, savaş boyunca silah üretiminin ana merkezi olarak kaldı.

Ablukanın ilk yıllarında, çok sayıda küçük gemi ve mavna şehre ekipman ve yiyecek getirdi. Dönüş yolunda, fabrikaların onsuz yapamayacağı işçileri, yaşlıları ve çocukları Sovyetler Birliği'nin güvenli bölgelerine çıkardılar.

Hayat Yolunda Araba. Ladoga Gölü'nden geçen buz yolu, şehre ihtiyacı olan her şeyi sağlayamasa ve ayrıca Alman topçularının sürekli ateşi altında olmasına ve hava saldırılarına maruz kalmasına rağmen, şüphesiz 1941/42 kışında şehri kurtardı. Leningrad nüfusu yok olma tehlikesiyle karşı karşıya.

Buzdan yansıyan ışık, uçakların Rus mu yoksa Alman mı havada uçtuğunu belirlemeyi zorlaştırıyor, ancak arabaların sakince yollarına devam ettiği gerçeğine bakılırsa, bunların Alman bombardıman uçakları olması pek olası değil. Kamyonlarla taşınan yük miktarı buzun kalınlığına bağlıydı ve araçların hızı genellikle yayanın hızına eşitti.

Birlikler sürekli bir silah sıkıntısı yaşadı, bu yüzden mümkün olduğunca çok tüfek toplamak ve onarmak gerekiyordu. Bu birlik yeni tamir edilmiş Mosin-Nagant tüfeklerini aldı. Askerlerin yanından geçen bir adamın yüzünden, düşüncelerinin askeri kaygılardan uzak olduğunu görebilirsiniz - belki de nereden yiyecek alacağını düşünüyor?

Bu çocuk abluka sırasında Leningrad'dan tahliye ediliyor. Hitler Slavları tavşanlara benzetti ve "yalnızca egemen sınıf onları başkalarını düşünmeye zorlamadığı takdirde kendi ailelerini kurtarabileceklerini" söyledi. Üç yıl boyunca Leningradyanlar, onun sözde "efendi ırkının" iddialarını başarıyla reddettiler.

Bir ceset daha mezarlığa gönderilir. İlk abluka kışı hakkında, birçoğunun açlıktan öldüğü bir görgü tanığı şöyle yazdı: “Ablukanın en kötü döneminde, Leningrad yamyamların gücündeydi. Dairelerin duvarlarının dışında ne dehşetler olduğunu yalnızca Tanrı bilir."

Kızıl Ordu'nun 1942'nin başlarında Leningrad yakınlarında gerçekleştirdiği saldırı operasyonlarının başarısızlığı, şehir nüfusunu yeni acılara mahkum etti. Hava saldırıları, topçu ateşi, elektrik ve yakıt eksikliği, şehrin yaşam destek sistemlerinin çalışmamasına neden oldu. Leningraders hayatta kalmak için büyük çaba sarf etmek zorunda kaldı. Bu resimde su için kuyruğa giren kadınları görüyoruz.

Rusya'da yaşamı onsuz hayal etmenin imkansız olduğu sokakları kardan temizlemek, kuşatma durumundan bağımsız olarak Leningrad'da gerçekleştirildi. Her yaştan Leningrader bu işi yapmak zorundaydı.

Bu neşeli Leningrad çocukları coşkularını korumayı başardılar. Sürekli yetersiz beslenme yüzlerinde bir iz bıraktı ve sağdaki çocuk, kayakların üzerinde duruyor ve açıkçası hava için giyinmemiş. Ortada gördüğümüz sigaralı çocuk kuşkusuz bu yasak zevkin tadını çıkarıyor.

Abluka sırasında savaşçılar ve siviller arasındaki iyi ilişkiler teşvik edildi. Hastanelerde yaralıları ziyaret etmek çok önemli kabul edildi. En iyi elbisesini giymiş ve çok sağlıklı görünen bu kız, hastane koğuşunda yaralılara mektup dağıtıyor.

Leningraders, üç yıllık bir ablukanın sonunu kutlamak için şehirlerini dekore ediyor. Bu kadınlar, kurumlarının girişinin önüne Sovyet bayrakları asıyorlar.

Stalin'i tasvir eden Sovyet posteri. Savaş sırasında şehri kurtarmak için büyük çaba sarf eden diktatör, savaş sonrası ilk yıllarda kentin ihtişamını ve abluka kahramanlarının görkemini kıskanmaya başladı. Ağustos 1948'de Zhdanov'un ölümünde parmağı olduğu söylendi.

Kuşatmadan sonra. Hayat yavaş yavaş normal seyrine dönerken, fotoğraftaki gibi okul grupları şehri gezmeye devam etti. Ancak binalarda, caddelerde ve patikalarda herhangi bir yıkım belirtisi olmasa da, pencerelerde ve parklarda 900 günlük bir abluka olduğuna dair hala kanıtlar var.

Leningrad ablukasını kaldırma gününe adanmış bir olayın senaryosu

Tarafından düzenlendi: Shkhaeva Svetlana Abubekirovna, İngilizce öğretmeni.

Konum: MOU "Spor Salonu No. 17".

Hedef: vatanseverliği, ülkelerindeki gurur duygusunu, halkları için teşvik etmek.

Görevler: öğrencilerin tarihsel geçmişe ilişkin farkındalıklarının oluşturulması,

Leningrad'ın Büyük Vatanseverlik Savaşı'ndaki rolü hakkında bir fikir oluşturmak;

yurttaşlık sorumluluğunu, haysiyet duygusunu, ülkelerinin tarihine ve kültürüne saygıyı teşvik etmek; müzik eserleri ve şiirsel literatürün yardımıyla Leningrad kuşatması sırasında halkının direncinde bir şefkat ve gurur duygusu beslemek.

Katılımcılar: 7. sınıf öğrencileri.

Teçhizat: "Dark Night" şarkısını içeren CD, sözleri V. Agatov'a, müzik N. Bogoslovsky'ye, "Sostakovich'in Yedinci Senfonisi", "Shostakovich'in Beşinci Senfonisi".

Slaytlar: "Piskarevskoye Mezarlığı", "Yaşam Yolu", "Kuşatılmış Leningrad'da", "Tanya Savicheva'nın Günlüğü".

1. kurşun: Dikkat! Dikkat! Dikkat!

Rus hükümeti 27 Ocak, Rusya'nın Askeri Zafer Günü ilan edildi. 1944'te bu gün, Leningrad şehrinin (şimdi St. Petersburg) ablukası kaldırıldı.

başarı Sovyet halkı faşist işgalcilere karşı Büyük Vatanseverlik Savaşı'nda konuşmamız adanmıştır. ("Leningrad Savunması" slaytı. "Shostakovich'in Beşinci Senfonisi" sesleri).

2. kurşun: 68 yıl bizi zorlu ve zorlu savaş yıllarından ayırıyor. Ancak zaman, ülkemizin tarihindeki tüm savaşların en zor ve acımasızı olan 1941-1945 Büyük Vatanseverlik Savaşı'nı insanların hafızasından asla silemez.

Okuyucu:

Bir savaş vardı, bir savaş vardı

Savaş alanında sessizlik.

Ama ülke genelinde, sessizce

Savaşla ilgili efsaneler var.

1. kurşun: Leningrad Muharebesi, II. Dünya Savaşı'nın belirleyici muharebelerinden biridir ve sadece süresi nedeniyle değil, aynı zamanda şehrin savunucularının gösterdiği kahramanca dayanıklılık nedeniyle dünya askeri tarihinde özel bir yere sahiptir. Leningrad savaşı, ülkenin neredeyse tüm kuzeybatı kesimini kapladı ve dört yıldan fazla sürdü. üç yıl... Tüm sakinleri Leningrad şehrini savunmak için ayağa kalktı: 500 bin Leningrader tahkimat inşa etti, 300 bin halkın milisleri, cephe ve partizan müfrezeleri için gönüllü oldu.

Şehrin ablukası ve düşman bombardımanı 900 gün sürdü. Bu süre zarfında Leningrad'a 100 binden fazla yüksek patlayıcı ve yangın bombası düştü, Naziler 150 bin mermi ateşledi. ("Leningrad Savunması" slaytı). "Karanlık Gece" şarkısı, sözleri V. Agatov'a, müziği N. Bogoslovsky'ye ait.

2. kurşun : Leningrad kuşatması tarihinde en trajik dönem 1941-1942 kışıydı. Tüm yük, sıradan Leningrad'ların omuzlarına düştü. Abluka yıllarında 900 bin sivil açlıktan, soğuktan, bombalama ve bombardımandan öldü. Hitler için, Leningrad'ın kaderi sorusuna kesin olarak karar verildi: şehir tamamen yıkıma uğramak zorunda kaldı. ("Leningrad Savunması" slaytı).

1. kurşun: Leningrad, sakinleri ve savunucuları 1941-1942 abluka kışında eşi görülmemiş zorluklara ve ıstıraplara katlanmak zorunda kaldılar. Şehir gıda ve yakıttan yoksun kaldı, su temini ve kanalizasyon sistemleri arızalandı. 1941 sonbaharında gıda normları beş kez düşürüldü. Kasım ayında işçiler günde 250 gram ekmek aldı, diğerleri - 125 gram. Kuşatmanın başlangıcında, sakinlerin sadece küçük bir kısmı (500 binden az kişi) Leningrad'dan çıkarıldı. Yaklaşık 3 milyon insanın ayrılmak için zamanı yoktu. Kuşatılmış şehirde 400 binden fazla çocuk kaldı. Elektrik yoktu ve neredeyse tüm şehir karanlığa gömüldü. Evler ısınmadı. Buz deliklerinden su alınması gerekiyordu. Kuşatılmış Leningrad'da neredeyse yiyecek yoktu. ("Leningrad ablukası" slaytı).

Okuyucu:

Ve el ilanları gökyüzünden uçtu

Donmuş dairelerin kapılarında:

“ekmek olacak. Ekmek ister misin? .. "

“Barış olacak. Dünyanın hayalini kurmuyor musun?"

Çocuklar ağlayarak ekmek istediler.

Böyle daha kötü bir işkence yok.

Leningraders kapıları açmadı

Ve şehir duvarına çıkmadılar.

Su yok, ısı yok, ışık yok.

Gün kara bir gece gibidir. Belki dünyada güç yoktur,

Tüm bunların üstesinden gelmek için mi?

Öldüler - ve dediler ki:

Çocuklarımız ışığı görecek!

Ama kapıyı açmadılar.

Diz çökmedi, hayır!

Askeri işlerde şaşılacak bir şey var mı?

Şehrimiz asker olarak iyi mi? ..

Peter onu bir bataklıkta inşa etti,

Ama daha güçlü bulamayacaksın. (Elena Ryvina, "Gece")

2. kurşun: Ancak hiçbir düşman bombardımanı nüfusun moralini bozamaz. Zorlu cephe koşullarında şehir güç kazanmaya devam etti. Leningraders sadece vatanseverliğin değil, aynı zamanda sebat ve dayanıklılığın bir örneğiydi. ("Leningrad ablukası" slaytı).

Okuyucu: Galina Pavlovna Vishnevskaya hatırlıyor. ("Galina" kitabından alıntı).

“Abluka başladı ... Savaşın başlamasından bu yana sadece birkaç ay geçti ve şehir zaten açlıktan ölüyordu. Kartlarla giderek daha az ürün basıldı. 20 Kasım 1941'de ekmek tayınları bağımlılar için 125 grama, işçiler için 250 grama ulaştı. Tahıllara 300 gr, yağlar - ayda 100 gr verildi. Sonra ekmekten başka bir şey vermedikleri zaman geldi. Ve hayatın dayandığı bu 125 gr ekmek değil, ıslak ve ellerde yayılan un artıklarından yapılmış yapışkan siyah bir pislikti. Her biri parçasını elinden geldiğince uzattı...

Okuyucu:

Evet, Leningrad soğudu ve nüfusu azaldı,

Ve boş katlar yükseliyor

ama nasıl yaşayacağımızı biliyoruz, istiyoruz ve istiyoruz,

Bu hakkı savunduk - yaşamak.

Burada korkak yok, utangaç olmamalı

Ve bu şehir çok yenilmez

mercimek yahnisi için neyiz

Onurumuzu satmayacağız.

Bir mühlet var - dinleneceğiz

Mola yok, yine savaşacağız

Ateşin yiyip bitirdiği bir şehir için

Tatlı dünya için, içindeki her şey için,

Tatlı dünya için, içinde olacak her şey için,

Ateşle test edilen şehrimiz için,

Leningrader olarak adlandırılma hakkı için!

1. kurşun: Bir süredir okullar çalışıyordu, kim geldiyse gelsin. Buzlu, ısıtılmamış bir sınıfta palto ve şapkalarla oturduk, açtık. Hepsinin yüzü dumanlı; Artık elektrik yoktu, dairelerde sigara içilen lambalar vardı - içine küçük bir fitilin yerleştirildiği bir tür yanıcı sıvı kavanozları. İhmal edilebilir bir ışık verir, ancak sigara içmek acımasızdır, bu nedenle adı. Ve bu kurum hocamızın kırışıklarında birikmiştir. Açlıktan tükenen insanlar yavaş yavaş batmaya başladılar - yıkamadılar, bitlerle kaplandılar. ("Leningrad ablukası" slaytı).

Okuyucu:

“Ablukanın çocukları” anıtını gördünüz mü?

Taş yolun yanında bir çiçek duruyor,

O bir trajedinin sembolü, bir üzüntü sembolü,

Yaşanmamış hayatlar, umutlar ve endişeler.

Bedenler küçüldü, gözler karardı

O kayıpların anısı, hayatta kalanların ilahisi

O korkunç "dokuz yüz"ün tüm dehşeti.

Kalpler umut ve korku içinde battı:

Çocukça üzüntüler onlara düştü -

Ve hayatta kalamayanlar ve kalanlar;

Ve ölülerin anıtı ve yaşayanların hatırası.

Zaten "abluka çocukları" gri saçlı oldu,

Yarım yüzyıl geçti ve kalbim acıyor.

Ve bu anıt, bir kaide üzerinde,

Yaşayanlara ölenleri unutmalarını emretmez. (Savchenko Lidia Mihaylovna, kuşatılmış Leningrad'ın çocuğu).

2. kurşun: Tanya Savicheva'nın adını bütün dünya biliyor. Leningrad'da büyük, arkadaş canlısı bir ailede yaşıyordu. Kız öğrenci Tanya Savicheva 11 yaşındaydı. Kuşatma günlerinde bir günlük tuttu. Bu günlükte sadece 9 sayfa var ve bunlardan altısı sevdiklerinin ölüm tarihlerini içeriyor.

Savichevler öldü. Hepsi öldü. Geriye sadece Tanya kaldı."

Ölen kız kuşatılmış Leningrad'dan çıkarıldı. Ama onu kurtarmak zaten imkansızdı. 1 Temmuz 1944'te öldü. Tanya Savicheva'nın günlüğü, Nürnberg davalarında Nazi suçlularına yönelik iddianamelerden biri olarak ortaya çıktı. ("Tanya Savicheva'nın Günlüğü" slaytı).

Okuyucu:

Neva'nın kıyısında,

Bir müze binasında,

Çok mütevazı bir günlük tutulur,

Tanya Savicheva tarafından yazılmıştır.

Gelen herkesi kendine çekiyor,

Ondan önce köylüler, kasaba halkı,

Yaşlı bir adamdan saf bir çocuğa.

Ve içeriğin yazılı özü

Ruhları ve kalpleri kuşatır.

Bu, düzen için yaşayan herkes içindir,

Böylece herkes fenomenin özünü anlar, -

Zaman

yükselmeler

Tanya'nın resmi

Ve onun gerçek günlüğü.

Dünyadaki herhangi bir günlük üzerinde

Bir elden bir yıldız gibi yükselir.

Ve hayatın sıcaklığı hakkında derler

Kırk iki kutsal satır.

Her kelime bir telgrafın kapasitesini içerir,

Alt metnin derinliği

İnsan kaderinin anahtarı

Ruhun ışığı, basit ve çok yönlü,

Ve neredeyse kendim hakkında sessizlik ...

Bu katiller için bir ölüm cezasıdır.

Nürnberg mahkemesinin sessizliğinde.

Dönen acı bu.

Burada uçan kalp bu...

Zaman mesafeyi uzatır

Hepimizle senin arasında.

dünyanın önünde dur

Savicheva Tanya,

Ondan

Akıl almaz bir kader!

Nesilden nesile olsun

Röle

O yürür

Yaşlandığını bilmeden yaşasın,

ve okur

Zamanımız hakkında!

(Sergei Smirnov. "Günlük ve Kalp" şiirinden)

2. kurşun: 20 gr mısır gevreği için bir kupon için bir kase çorba verilen kantinler vardı. Doğru, çorba sadece bir isim, ama en azından bir şey, her şey hiç yoktan iyidir ... ”(Slayt“ Leningrad Ekmeği ”).

Açlık geliyordu! Bir tür Leningrad aşçılığı gelişti: insanlar hardal, maya çorbası, yaban turpu pirzola, marangoz tutkalından jöle yapmayı öğrendi. Ekmek çok küçük bir parça... ağır, yapışkan, çiğ. Ekmek her türlü çöpü ve sadece biraz un içeriyordu. Hemen hemen tüm Leningraders distrofik oldu. Bazıları şişmiş ve cilalanmış gibi parlıyordu. Bu, distrofinin birinci derecesidir. Diğerleri - kurumuş - ikinci derece. Aralık ayının sonunda, ekmek tayın neredeyse iki katı ağırlaştı - bu zamana kadar nüfusun önemli bir kısmı öldü. Birçoğu sokaklardaki zayıflıktan düştü ve öldü. 1942 baharında karlar eridiğinde sokaklarda ve meydanlarda yaklaşık 13 bin ceset bulundu. Yetkililer 250'den fazla yamyamlık vakası kaydetti ve pazarlarda şüpheli jöle satıldı.

1. kurşun: Leningraders'ın durumunu hafifletmek, kaçınılmaz kurbanların sayısını azaltmak için mümkün olan tüm önlemlerin alındığına dikkat edilmelidir. Ladoga Gölü'nün buzunun üzerine “yaşam yolu” adı verilen bir motorlu yol döşendi. Kuşatılmış şehirden hastaları çıkarmak için mühimmat, yiyecek teslim etmesine izin verdi. Buz yolunun 102 günlük çalışması için, boyunca Leningrad'a 200 tondan fazla kargo teslim edildi. Buz pistinin çalışması, 25 Aralık'tan başlayarak, işçilere 100 gr, çalışanlara, engellilere ve çocuklara ekmek verme normlarını günde 75 gr artırmayı mümkün kıldı.

Gölün dibine bir enerji kablosu ve ayrıca Leningrad'a yakıt sağlayan bir boru hattı döşendi. Ekmek artık sadece hava yoluyla değil, aynı zamanda Ladoga Gölü'nün karşısındaki buz yolu boyunca da teslim ediliyordu. Kamyonlar sürekli bombardıman altında buzda ilerliyordu, bu yüzden bu yola “Ölüm Yolu” lakabı verildi. (Arka planda müzik eşliğinde Hayat Yolunda slayt gösterisi).

Okuyucu:

Fırtına-fırtınalar aracılığıyla, tüm engellerin üzerinden

Sen, Ladoga hakkında şarkı, uç.

Hayat Yolu, buradaki abluka ile kırıldı,

Bulunacak başka bir yol yok.

Ah, Ladoga, sevgili Ladoga.

Kar fırtınası, fırtınalar, korkunç karlar

Merak etme Ladoga canım

Adı Hayat Yolu.

Kışın arabalar arka arkaya yarıştı,

Ve Ladoga'daki buz çatlıyordu -

Kuzey başkenti için ekmek aldılar,

Ve Leningrad bizi sevinçle karşıladı.

Ve biliyoruz - kanlı bir abluka

Yakında bir gölge gibi kaybolacak.

Leningrad güçleri büyüyor ve güçleniyor,

her gün büyümek ve güçlenmek. (Ladoga'nın Şarkısı. P. Bogdanov).

1. kurşun: Kuşatılmış Leningrad'da Dmitry Shostakovich, "Leningrad" adını alan Yedinci Senfoni'yi yarattı.9 Ağustos 1942'de kuşatmanın 355. günü devam ediyordu. Leningrad Filarmoni Büyük Salonu, şehirde ilk kez Neva'da gerçekleştirilen Dmitry Shostakovich'in Yedinci Senfonisini dinlemek isteyen herkesi ağırlamadı.

("Shostakovich'in Yedinci Senfonisi" çalınır).

Okuyucu:

Solmaz mumların ışıltısını hatırlıyorum

Ve ince, heykellerden daha beyaz,

Kemancıların ciddi yüzleri

Kondüktörün omuzları hafifçe bükülmüş

Çubuğun dalgası - ve şimdi şarkı söylüyorlar

Bütün araçlar seninle ilgili, şehrim,

Tüm ağızlıklar Sizin Senfoniniz ... (L. Popova'nın "Yedinci Senfoni" şiirinden)

1. kurşun: Ablukanın sonucu korkunçtu. 900 günde 800 bin kişi öldü. Piskarevsky mezarlığının anıt duvarında yazılı üzücü ve ciddi sözler onlara adanmıştır: “Onların asil isimlerini burada listeleyemiyoruz, birçoğu granitin ebedi koruması altında. Ama bilin ki bu taşları duyan kimse unutulmuyor ve hiçbir şey unutulmuyor."("Piskarevskoe mezarlığı" slaytı). Granit duvardaki Anavatan figürünün arkasında Olga Bergolts'un satırları var:

Okuyucu:

İşte Leningrader'lar.

Burada kasaba halkı erkekler, kadınlar, çocuklar.

Yanlarında askerler var - Kızıl Ordu adamları.

tüm hayatımla

Seni korudular, Leningrad.

Öyleyse hayattan önce olmasına izin ver

senin ölümsüz

Bu üzücü ciddi alanda

Minnettar insanlar her zaman pankartları eğilir,

Anavatan ve Kahraman Şehir Leningrad.

2. kurşun: Leningrad için savaş bitti. 900 gün boyunca Leningraders ve Sovyet askerleri, tüm ülkenin desteği ve yardımıyla şehri savaşlarda ve sıkı çalışmalarda savundular. Ne açlık ve soğuk, ne de hava bombardımanı ve topçu bombardımanı şehrin şanlı savunucularını kırdı. Vatan, kahraman şehrin esasını çok takdir etti. 930 binden fazla kişiye “Leningrad Savunması İçin” madalyası verildi. ("Piskarevskoe mezarlığı" slaytı).

Okuyucu:

Bana öyle görünüyor ki:

Havai fişekler şimşek çaktığında

Ölü ablukacılar yükseliyor.

Onlar Neva'ya

sokaklarda yürüyorlar

yaşayan herkes gibi

Sadece şarkı söyleme.

Bu yüzden değil

Bizde istemediklerini,

Ama ölü olduğu için

Sessizler.

onları duymuyoruz

onları görmüyoruz

Ama ölüler her zaman

Yaşayanlar arasında.

Gidip görürler

Sanki bir cevap bekliyormuş gibi:

sen bu hayatın

Ayakta mısın yoksa değil misin?

Herkesten ayağa kalkmasını ve 1941-1945 Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında öldürülenlerin anısını onurlandırmasını istiyorum. (Bir dakikalık sessizlik).