Konukseverlik ve misafirperverlik hakkında Rus atasözleri. Misafirler hakkında atasözleri. Fırında ne var, masada her şey kılıç

Atasözleri misafirperverlik hakkında ve misafirperverlik

Rus dili "Atasözleri ve Konukseverlik Üzerine Atasözleri" üzerine araştırma çalışması

süpervizör : Kalaşnikof Inga İgorevna

Eğitim kurumu : Belediye özerk eğitim kurumu Ortaokul №2 Sukhoi Log'da.

2018г

metodik pasaport Araştırma projesi

Araştırma "Misafirperverlik hakkında atasözleri ve sözler"

Şey : Rus Dili

Sınıf: 5

programı : Kapsamlı okul.

Projenin amacı:

Öğrencilerin aktif kelime dağarcığını atasözleri ve deyimlerle doldurun;
çalışmalarının sunumuna katılmak.

Araştırma görevleri:

farklı kaynaklardan bilgi seçme, karşılaştırma ve ana şeyi vurgulama yeteneğini geliştirmek;
İnternet kaynaklarıyla bir sözlükle bağımsız olarak çalışma becerisini geliştirmek;
gönder Araştırma çalışması.

Planlanan sonuçlar .

Çalışma boyunca öğrenciler şunları öğreneceklerdir:

sorunu çözmenin yollarını bulun;
açıklayıcı, etimolojik sözlükler kullanın; onlardan gerekli bilgileri bulun;
İnternette ek literatürde materyal bulmak;
karşılaştırın, genelleştirin, ana şeyi vurgulayın, alınan bilgilere dayanarak sonuçlar çıkarın;
tanıtmak Araştırma çalışması, çıkıntı yapmak seyirci önünde;
değerlendirmek işin sonuçları;
sonuçların tadını çıkar kendi faaliyetleri.
bir tip iş: bilgi araştırması, bireysel çalışma.

Kulübe kırmızı değil, ve turta ile kırmızı.

Burada "kırmızı" renk anlamına gelmez, ataların dediği gibi güzel anlamına gelir.

Atasözünün anlamı, önemli olan evin görünüşü değil,

ve rahatlık, refah, sahiplerinin insanlara karşı tutumu, misafirperverlikleri.

Bir parça ekmek değil - masa bile bir tahtadır, masadaki ekmek bir sofra tahtıdır.

Eski bir Rus atasözü. "masa - taht" derlerdi

çünkü tablo, resimlerin (simgelerin) asılı olduğu yerde durmak zorundaydı.

Burası şerefli bir yer, en saygıdeğer misafirler orada oturuyordu.

Fırında ne var, masada her şey kılıç

Eski günlerde, konuksever ev sahibi bunu ev sahibesine söylerdi.

Değerli misafirler. Sonuçta, Rusça fırınlar tüm yemekler hazırlandı,

aynı yerde lahana çorbası ve yulaf lapası hep sıcak tutulurdu.

Ne kadar zenginlerse o kadar mutlular

Aşırı zenginlik için çabalamamak gerektiğini söyleyen bu atasözü,

ama sahip olduklarını takdir etmek ve başkalarını kıskanmamak, yasalara göre yaşamak

insan vicdanı. Ve sahip olduklarınızı başkalarıyla paylaşın.

Rusya'da - önce misafiri getir

Atasözü, ilk olarak işaret eden sahiplerinin misafirperverliğinden bahseder.

misafirlerle ilgili olarak nezaket ve özel samimiyet için sıraya girin.

Ev sahibi, misafirine evindeki en iyi şekilde davranmak zorundadır.

Övünerek değil, onurla tanışın

Atasözü, misafirlerin önünde kendin olman gerektiğini söyler,

iltifat değil, sizi ziyarete gelenlere saygıyla davranın .

Nazik bir misafir için ve kapı ardına kadar açık

Atasözü, eğer bir insan iyi ve kibarsa, o zaman herkes onunla mutlu demektir,

ve kimseyle açgözlü olamazsın ama paylaşman gerekir.

Birçok misafir - bir sürü haber

Bu atasözü der ki, hayattaki her insan

Bir araya gelerek, herkes birçok yeni şey öğrenir.

Tatil gelecek, misafir getirecek

Tatil, akrabaların ve arkadaşların bir araya geldiği bir zamandır.

Herkes tatili sever, ailesiyle, neşeyle ve eğlenceyle buluşmayı bekler.

geniş bir arkadaş çevresi içinde.

Misafir mutlu - ev sahibi mutlu

Ev sahipleri her zaman misafirleri karşılamaya hazırlanıyor ve endişeliler -

tatili, ikramı sevecekler mi? Misafirler resepsiyondan memnunsa,

sahipleri her şeyin yolunda gitmesine sevindi.

Çözüm:

Çalışmamız sırasında, misafirperverliğin bir Rus insanının ana kalitesi olduğu sonucuna vardık.

Fırın - misafiri besleme ve içme yeteneği, ekmek ve tuzla ilişkilendirildi.

Konukseverlik ile ilgili atasözleri bugün hala gereklidir. Konuşmamızı süslüyorlar, konuşmacının konumunu ifade etmeye yardımcı oluyorlar. Atasözleri, konuşanın dilinin canlılığı, zekası, iyi okumasıdır.

bibliyografik referans
A. A. Borodin RUS EKMEK TUZ GELENEĞİNİN KORUYUCUSU // Bilimde Başlayın. - 2016. - No. 4. - S. 83-87; URL: http://science-start.ru/ru/article/view?id=385 (erişim tarihi: 13.11.2018).

İçindekiler [Göster]

Konuğa şeref - sahibine şeref. Misafirler geçerken ve gittiklerinde iki kez mutlu olurlar. Konuk biraz oturur, ancak çok şey fark eder. Lahana çorbası için misafire acımayın, daha kalın dökün. Misafir ve kırmızı kaşık için birincilik. Misafirler davet edildi, ancak sahipleri evde değil. Ziyarete hazır olun ve evde yemek yemeyi unutmayın. Efendinin vasiyeti bir partide. Misafir olmak iyidir ama evde olmak daha iyidir. Ziyarette yemek, içmek ve evde uyumak iyidir. Nazik bir misafir her zaman uygundur. Ev sahibi, iyi bir misafir gördüğüne sevinir. Öğle yemeği değil, merhaba. Şaraba acımak misafirleri ağırlamak değildir. Karşılanan misafire, davetsiz misafire sıcak selamlar - evin sahibi yok. Karşılama konuğu aramayı beklemez. Kim herkesle yüzleşirse, ona ve iyi insanlar Geri değil. Ziyaret etmeyi, sevmeyi ve kendinize seslenmeyi sever misiniz? Bir sürü misafir, bir sürü haber. Öğle yemeği pahalı değil, merhaba canım. Beklenmeyen bir konuk, beklenen iki kişiden daha iyidir. Memnun değilim, ama şunu söyleyin: rica ederim. Nadir bir misafir asla bir yük değildir. İyi beslenmiş bir misafirin eğlencesi kolaydır. Zengin olmasa da misafir ağırlamaktan mutludur. İyi bir misafir olmak istiyorsanız, hostesi övün. Sevinçle karşılaştım ve acıyarak uğurladım. Konuğu tembellikle değil, onurla karşılayın. Biraz ziyaret eder, ama çok şey görür. Konukları davet ettim - kemikleri kaynatmayın, kaşlarını çatmayın, bana biraz şarap verin. Yedek misafir kaşıksız gitmez. Çağrı - arar, ancak bir adres vermez. Ziyarete gidiyorsun, avuç dolusu hediye getir. Konuk nasılsa, ona ikram da öyledir. Toplantılar ne, konuşmalar da öyle. Nadiren gidenlere iyi davranılır. Davetsiz misafir tedavi edilmelidir. Davetsiz ama hoş geldiniz. Ziyarete gelirdim ama kimse aramaz. Başkasının masasında mutlu konuklar. İyi bir misafir her zaman zamanında gelir. Evde sıkılan bir partide iyidir. Ne kadar zenginlerse o kadar mutlular.

Misafiri uyandırmadan beslemezler.

Neşeli misafirhane neşedir.

Masada misafir ve kaşık yıkanmaz.

Namlu misafiri görünce ağlar.

Bir ev olsaydı, misafirler olurdu.

Misafirinizi iltifatla değil, onurla karşılayın.

Bal vardı ama misafirler içti.

Avluda bir keçinin olduğu yerde, misafir olarak çağrılmayan bir keçi vardır.

Misafirler vagondan ama sahipleri giyinmemiş.

Uzakta, evde değil: irade kişinin kendisine ait değildir.

Tanrı'yı ziyaret etmekte gecikme yoktur.

Misafirler bitmemiş kulübe davet edilmez.

Nafaka ödemek misafirleri ziyaret etmek değildir.

Hem beklenmedik hem de hoş karşılanan konuklar var.

Evde olun, ancak ziyaret ettiğinizi unutmayın.

Ziyarete davet edildiler, ancak davet edilmediler.

Eylül ayında baştankara sonbaharı ziyaret etmesini ister.

Utanmaz bir misafir birayla evden çıkarılamaz.

Konuk genellikle şapkayı kapar, hemen ayrılmaz.

Önce misafiri besleyin, sonra haberi isteyin.

Eve bir yay ile gireceksiniz ve bazı hediyelerle ayrılacaksınız.

Misafir, burada oturacağı ve burada oturacağı gönülsüz bir kişidir.

Misafir geldiğinde ve ayrıldığında iki kez karşılanır.

Bir ziyarette düzeni bozmamak için yemek yemelisiniz.

Misafirler kendi iradeleriyle değiller: tedavi ederler - yerler, tedavi etmezler - sormazlar.

Ziyarete gidiyorsun - kuşak, kendine seslen - kuşak.

Misafirler, misafirperver bir ailede toplanır ve yosun bakımından zengin bir gölde balık tutar.

Beklenmeyen bir konuk, beklenen iki kişiden daha iyidir.